Rimi Natsukawa - 四季歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 四季歌




四季歌
Chanson des Saisons
喜爱春天的人儿是
Ceux qui aiment le printemps sont
心地纯洁的人
des personnes pures de cœur
像紫罗兰花儿一样
comme des violettes
是我的友人
ce sont mes amis
喜爱夏天的人儿是
Ceux qui aiment l'été sont
意志坚强的人
des personnes fortes
像冲击岩石的波浪一样
comme des vagues qui frappent les rochers
是我的父亲
c'est mon père
喜爱秋天的人儿是
Ceux qui aiment l'automne sont
感情深重的人
des personnes sensibles
像抒发爱情的海涅一样
comme Heine qui exprime son amour
是我的爱人
c'est mon amour
喜爱冬天的人儿是
Ceux qui aiment l'hiver sont
胸怀宽广的人
des personnes au grand cœur
像融化冰雪的大地一样
comme la terre qui fait fondre la neige et la glace
是我的母亲
c'est ma mère
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la





Writer(s): 荒木 とよひさ, 荒木 とよひさ


Attention! Feel free to leave feedback.