Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 景色

景色

「景色」
作词∶下地勇
泉に 涌いてくる
清らかな 水のよう
背伸びをする カタツムリ
木の叶の 滴さえ
あの日の あの香り
闭じれば 见えるの
穏やかに 同じ强さで
包まれる あなたの鼓动に

いつもの 街角は
いつもと 违う色
空も海も そう
鲜やかに 见えるの
この歌が 届くように
これからの あなたの景色に

穏やかに 同じ强さで
包まれる あなたの鼓动に
この歌が 届くように
これからの あなたの景色に

【 おわり 】

Пейзаж

«Пейзаж»
Автор слов: Исаму Симодзи
Бьет ключом из источника,
Чистая, как вода.
Тянется вверх улитка,
Даже капля на листе,
Тот день, тот аромат,
Закрываю глаза и вижу.
Спокойно, с той же силой,
Укутана твоим биением сердца.

Привычный уличный уголок
В непривычном цвете.
Небо и море тоже,
Выглядят такими яркими.
Чтобы эта песня достигла тебя,
Чтобы она стала частью твоего пейзажа.

Спокойно, с той же силой,
Укутана твоим биением сердца.
Чтобы эта песня достигла тебя,
Чтобы она стала частью твоего пейзажа.

【 Конец 】