Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 永遠の月

永遠の月

永遠の月-夏川りみ
见上げた空には 月の明かり
清らかなこの夜を 照らしているの
言叶にできない この想いが
大切な あなたへと 届きますように
そっとあの时 触れた唇
恋に堕ちた ふたりがいたの
どんなに远くに 离れても
いつまでも 変わらない あなたへの想い
时は流れ 人は何処へと
风に吹かれ 孤独を抱え
私の心は あの日のまま
ひそやかに ひそやかに
あなたを想う
いつまでも いつまでも
あなたを想う

Вечная луна

Вечная луна - Рими Нацукава
В небе, куда я смотрю, лунный свет
Освещает эту чистую ночь.
Эти чувства, которые я не могу выразить словами,
Пусть дойдут до тебя, мой дорогой.
Тихо, в тот момент, коснулись губы,
Были двое, влюбленных друг в друга.
Как бы далеко мы ни были,
Мои чувства к тебе никогда не изменятся.
Время течет, и куда идут люди?
Гонимые ветром, обнимая одиночество,
Мое сердце осталось таким же, как в тот день.
Тайно, тайно
Я думаю о тебе.
Всегда, всегда
Я думаю о тебе.