Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 満天の星

満天の星

あてぃねらん願いや
夜に渡海 星ないさ
かぬしゃまぬ笛ぬ音
満天ぬ星よ
さんざめく 天河
星晴りてぃ流り船
かぬしゃまぬ笛む音
満天ぬ星よ
天響む星々や島照らし
かながなとぅ美ら節や里照らし
我ん心ぬ底や満天ぬ星よ
島横なてぃ 天河
はいはてぃてぃ流り船
ぬくぬくとぅ思いや
満天ぬ星よ
天響む星々や島照らし
かながなとぅ美ら節や里照らし
我ん心ぬ底や満天ぬ星よ 満天ぬ星よ

Бесчисленные звезды

В ночной океан отправляю желание
В ночь отправляюсь, звезд нет
Звук твоей флейты
Бесчисленные звезды
Сверкающий Млечный Путь
Звезды ясные, корабль плывет
Звук твоей флейты
Бесчисленные звезды
Звучащие звезды освещают остров
Прекрасная мелодия освещает деревню
В глубине моего сердца бесчисленные звезды
Рядом с островом Млечный Путь
Бежит, бежит плывущий корабль
Теплые мысли
Бесчисленные звезды
Звучащие звезды освещают остров
Прекрасная мелодия освещает деревню
В глубине моего сердца бесчисленные звезды, бесчисленные звезды