Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 秋桜

淡紅の秋桜が秋の日に
何気ない 陽溜りに 揺れている
此頃(このごろ) 涙 脆(も)くなった母が
庭先で ひとつ 咳をする

縁側でアルバムを開いては
私の 幼い日の 思い出を
何度も同じ話 くりかえす
独言(ひとりごと)みたいに
小さな声で

こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの 優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に 時が変えるよ
心配いらないと 笑った

あれこれと思い出をたどったら
いつの日も ひとりでは なかったと
今更ながら 我儘な 私に
唇 かんでいます

明日への荷造りに手を借りて
しばらくは 楽し気にいたけれど
突然 涙こぼし 元気でと
何度も何度も くりかえす母

ありがとうの言葉を かみしめながら
生きて みます 私なりに
こんな小春日和の 穏やかな日は
もう少し あなたの
子供でいさせて ください

Светло-красная осенняя вишня цветет в осенний день.
Он дрожит в непринужденном солнечном бассейне
моя мать, которая стала хрупкой в слезах.
Один кашель в саду.

откройте альбом на веранде.
воспоминания о моем детстве
я буду повторять одну и ту же историю снова и снова.
словно монолог.
тихим голосом

Это спокойный день в Кобасугайо.
Твоя доброта приходит ко мне.
даже если завтра мне будет трудно выйти замуж
пришло время посмеяться.
не волнуйся, я рассмеялся.

если ты последуешь за этими и теми воспоминаниями ...
он сказал,что не одинок.
прошло много времени с тех пор, как я...
я кусаю губы.

мне нужно, чтобы ты помогла мне собрать вещи на завтра.
какое-то время мне было весело.
внезапно я разрыдался, а она сказала, что все в порядке.
Мать которая повторяет снова и снова

пережевывая слова благодарности.
я постараюсь жить, я сделаю это сам.
Это спокойный день в Кобасугайо.
Еще немного тебя.
Пожалуйста, позволь мне быть ребенком.