Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 赤田首里殿内 (アカタスンドゥンチ)

シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー

赤田首里殿内(あかたすんどぅんち) 黄金灯籠(くがにどぅろう)下ぎてぃ
うりが明かがりば 弥勒(みるく)迎(うん)け
シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー

大国(たいこく)ぬ弥勒(みるく)様 吾が島にいもち
うかきぶせみしょり 弥勒世果報(みるくゆがふ)
シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー

弥勒(みるく)世(ゆ)ぬ昔(んかし) 繰(く)い戻(むどぅ)ぅち今(なま)に
御万(うまん)人(ちゅゆ)ぬまぢり 遊(あし)ぶ嬉(うり)しゃ
シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー

シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー

шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия
Хи джин тое Хи джин тое Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы

Аката Сюри Дончи Золотой Фонарь (Куганидоро) Симотэй
Если луна ясная, Майтрейя (Мироку) будет приветствовать вас.
шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия
Хи джин тое Хи джин тое Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы

Майтрейя (Мироку)-сама на моем острове
Укакибусемишори Мироку Югафу
шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия
Хи джин тое Хи джин тое Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы

Майтрейя (Мироку) Мир (Ю) старые времена (Каши) повторяются (ку) Я возвращаюсь (Мудоу) в настоящее (Нама)
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова, я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия
Хи джин тое Хи джин тое Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы

шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия, шия
Хи джин тое Хи джин тое Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы Эй Юнумы