Rimi Natsukawa - 雨夜花 - translation of the lyrics into German

雨夜花 - Rimi Natsukawatranslation in German




雨夜花
Regennachtsblume
雨の降る夜に 咲いてる花は
Die Blume, die in regnerischer Nacht blüht,
風にふかれて ほろほろ落ちる
wird vom Wind getrieben, fällt sanft dahin.
明日はこの雨 やむやもしれぬ
Morgen hört dieser Regen vielleicht auf,
散るをいそぐな 可愛い花よ
Eile nicht zu welken, o du schöne Blume.
雨の降る夜に 咲いてる花は
Die Blume, die in regnerischer Nacht blüht,
風にふかれて ほろほろ落ちる
wird vom Wind getrieben, fällt sanft dahin.
明日はこの雨 やむやもしれぬ
Morgen hört dieser Regen vielleicht auf,
散るをいそぐな 可愛い花よ
Eile nicht zu welken, o du schöne Blume.
雨の降る夜に 咲いてる花は
Die Blume, die in regnerischer Nacht blüht,
風にふかれて ほろほろ落ちる
wird vom Wind getrieben, fällt sanft dahin.
明日はこの雨 やむやもしれぬ
Morgen hört dieser Regen vielleicht auf,
散るをいそぐな 可愛い花よ
Eile nicht zu welken, o du schöne Blume.






Attention! Feel free to leave feedback.