Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 黄金の花
黄金の花が咲くという
I
heard
rumors
that
golden
flowers
bloom
噂で夢を描いたの
And
I
came
here
to
pursue
my
dreams
家族を故郷
故郷に
But
I
left
my
family
and
hometown
置いて泣き泣き
出てきたの
And
cried
all
the
way
as
I
left
素朴で純情な人達よ
You
simple
and
innocent
people
きれいな目をした人たちよ
You
people
with
beautiful
eyes
黄金でその目を
汚さないで
Don't
let
gold
taint
your
eyes
黄金の花は
いつか散る
Golden
flowers
wilt
someday
あなたの生まれたその国に
What
kind
of
flowers
bloom
どんな花が咲きますか
In
the
country
where
you
were
born?
神が与えた宝物
The
treasure
that
God
gave
us
それはお金じゃないはずよ
It
shouldn't
be
money
素朴で純情な人達よ
You
simple
and
innocent
people
本当の花を咲かせてね
Please
make
real
flowers
bloom
黄金で心を
捨てないで
Don't
give
up
your
heart
for
gold
黄金の花は
いつか散る
Golden
flowers
wilt
someday
黄金で心を
捨てないで
Don't
give
up
your
heart
for
gold
本当の花を
咲かせてね
Make
real
flowers
bloom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.