Lyrics and translation RIMON feat. Darrell Cole - I Shine, U Shine

I Shine, U Shine

Mmm-mmm
Mmm
Mmm, uh

See, you might wonder, wonder what′s behind the cover today
Might be summer next day, thunder, thunder, bored, search
Suffer, suffer, lose some, lover, lover, talk now
Run up, run up, no time, to hide and run
See, you might wonder, wonder what's behind the cover today
Might be summer next day, thunder, thunder, bored, search
Suffer, suffer, lose some, lover, lover, talk now
Run up, run up, no time, to hide and run

′Cause if I shine, you shine (Came out the blue, shine)
'Cause if I shine, you shine (Blue, shine)
'Cause if I shine, you shine (Why would I not get you? Shine)
′Cause if I shine, you shine (So soon, shine)

Hope that you′d pray for me (Hope that you'd pray for me)
I know it ain′t easy but wait for me (Love will take two, mmm)
I know the man above got a way for me (Two, way for me)
All you gotta do is just stay for me, yeah (How I get into truth)
'Cause if I shine, you shine (The truth)
Hope that you′d pray for me (Came out the blue)
I know it ain't easy but wait for me (Blue)
I know the man above got a way for me (Why would I not get you?)
All you gotta do is just stay for me, yeah (So soon)

(Where we goin′? Where we goin'? Where we goin'? Where we goin′?)
Love will take two, two
(Where we goin′? Where we goin'? Where we goin′? Where we goin'?)
How I get into truth, the truth (Yeah, yeah)

It′s a vibe, it's a vibe
Hate to see a nigga come alive, come alive
Wanna see me locked up like Rondo, number nine
And Heaven is the only place a nigga doin′ time
Sweaty nightmares and dreams of sunshine
Got money now, still dodgin' one time
Money on my mind, but you runnin' through it too
′Cause you keep it one hunnid, handle shit real smooth
If I got ten, that′s five for you
If I got fifty, that's twenty-five for you (Yeah)
′Cause if I'm shinin′ (Yeah), you shinin' too
We gon′ weather the storm, we be shinin' through (If I shine, you shine)

'Cause if I shine, you shine (Shine)
′Cause if I shine, you shine (Shine)
(′Cause if) When I shine, you shine (Shine)
'Cause if I shine, you shine (Shine)

Hope that you′d pray for me (Hope that you'd pray for me)
I know it ain′t easy but wait for me (Mmm)
I know the man above got a way for me (Way for me)
All you gotta do is just stay for me, yeah (Oh, no-no)

Might have the truth, might be alive
Self-reflecting all the time, shit
Considering your views and all the signs
It's a give or take thing, don′t cross the line
Just keep understanding my doubts at times, yeah, ayy
'Cause I realize, yeah, hey, gotta redefine
Definition of a lover, what he requires, yeah, hey
Let's walk the rainbow together
Skip the rainy days ′cause our bound is unmeasured, yeah
Long as we keep love centered
See through the fogs like mornings in November (Hey)
Let′s walk closer to the Sun, ayy, yeah
To a place where we belong, mmm-mmm
Doesn't mean enough to song
I would share all my riches just so (If I shine, you shine)

′Cause if I shine, you shine (Came out the blue, shine)
'Cause if I shine, you shine (Blue, shine)
(′Cause if) When I shine, you shine (Why would I not get you? Shine)
'Cause if I shine, you shine (So soon, shine)

Hope that you′d pray for me (Hope that you'd pray for me)
I know it ain't easy but wait for me (Love will take two, mmm)
I know the man above got a way for me (Two, way for me)
All you gotta do is just stay for me, yeah (How I get into truth)

Je brille, tu brilles

Mmm-mmm
Mmm
Mmm, uh

Tu te demandes peut-être ce qui se cache derrière la façade aujourd'hui
Demain, c'est peut-être l'été, le tonnerre, l'ennui, la recherche
Souffrir, souffrir, perdre un peu, amant, amant, parler maintenant
Cours, cours, pas le temps de se cacher et de fuir
Tu te demandes peut-être ce qui se cache derrière la façade aujourd'hui
Demain, c'est peut-être l'été, le tonnerre, l'ennui, la recherche
Souffrir, souffrir, perdre un peu, amant, amant, parler maintenant
Cours, cours, pas le temps de se cacher et de fuir

Parce que si je brille, tu brilles (Sorti de nulle part, brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Bleu, brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Pourquoi ne pas t'avoir ? Brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Si tôt, brille)

J'espère que tu prieras pour moi (J'espère que tu prieras pour moi)
Je sais que ce n'est pas facile mais attends-moi (L'amour prend deux, mmm)
Je sais que l'homme d'en haut a un plan pour moi (Deux, un plan pour moi)
Tout ce que tu as à faire, c'est de rester pour moi, ouais (Comment j'accède à la vérité)
Parce que si je brille, tu brilles (La vérité)
J'espère que tu prieras pour moi (Sorti de nulle part)
Je sais que ce n'est pas facile mais attends-moi (Bleu)
Je sais que l'homme d'en haut a un plan pour moi (Pourquoi ne pas t'avoir ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est de rester pour moi, ouais (Si tôt)

(Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ?)
L'amour prend deux, deux
(Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ?)
Comment j'accède à la vérité, la vérité (Ouais, ouais)

C'est une vibe, c'est une vibe
Je déteste voir un négro prendre vie, prendre vie
Tu veux me voir enfermé comme Rondo, numéro neuf
Et le paradis est le seul endroit où un négro fait son temps
Des cauchemars et des rêves de soleil en sueur
J'ai de l'argent maintenant, j'esquive encore une fois
J'ai de l'argent en tête, mais tu cours aussi à travers
Parce que tu restes à cent pour cent, tu gères les choses en douceur
Si j'ai dix, c'est cinq pour toi
Si j'ai cinquante, c'est vingt-cinq pour toi (Ouais)
Parce que si je brille (Ouais), tu brilles aussi
On va affronter la tempête, on va briller à travers (Si je brille, tu brilles)

Parce que si je brille, tu brilles (Brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Brille)
(Parce que si) Quand je brille, tu brilles (Brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Brille)

J'espère que tu prieras pour moi (J'espère que tu prieras pour moi)
Je sais que ce n'est pas facile mais attends-moi (Mmm)
Je sais que l'homme d'en haut a un plan pour moi (Un plan pour moi)
Tout ce que tu as à faire, c'est de rester pour moi, ouais (Oh, non-non)

J'ai peut-être la vérité, je suis peut-être en vie
Je me remets en question tout le temps, merde
En tenant compte de tes points de vue et de tous les signes
C'est donnant-donnant, ne franchis pas la ligne
Essaie juste de comprendre mes doutes parfois, ouais, ayy
Parce que je réalise, ouais, hey, je dois redéfinir
La définition d'un amant, ce qu'il exige, ouais, hey
Marchons ensemble sur l'arc-en-ciel
Oublions les jours de pluie car notre lien est sans limites, ouais
Tant qu'on garde l'amour au centre
Voir à travers les brouillards comme les matins de novembre (Hey)
Rapprochons-nous du soleil, ayy, ouais
Vers un endroit où nous appartenons, mmm-mmm
Ça ne veut pas dire assez pour une chanson
Je partagerais toutes mes richesses juste pour que (Si je brille, tu brilles)

Parce que si je brille, tu brilles (Sorti de nulle part, brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Bleu, brille)
(Parce que si) Quand je brille, tu brilles (Pourquoi ne pas t'avoir ? Brille)
Parce que si je brille, tu brilles (Si tôt, brille)

J'espère que tu prieras pour moi (J'espère que tu prieras pour moi)
Je sais que ce n'est pas facile mais attends-moi (L'amour prend deux, mmm)
Je sais que l'homme d'en haut a un plan pour moi (Deux, un plan pour moi)
Tout ce que tu as à faire, c'est de rester pour moi, ouais (Comment j'accède à la vérité)