Rimski feat. Corona - 200 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rimski feat. Corona - 200




200
200
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne poštujem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne pošutjem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
I pun gas
Et pleine vitesse
Vozim 200
Je roule à 200
I pun gas
Et pleine vitesse
Noćas vozim 200
Je roule à 200 ce soir
Jurim gradom, ali noć od mene sakrila je
Je fonce dans la ville, mais la nuit m'a caché
Sve čaše od kristala polomiću zbog nje
Je briserai tous les verres en cristal à cause d'elle
I milion je žena, al ona je moj greh
Il y a un million de femmes, mais elle est mon péché
Kad me ljubi kao zvezde Pariz Champs Elysées
Quand elle m'embrasse comme les étoiles de Paris Champs Elysées
Parfem Dolce & Gabbana, mala
Parfum Dolce & Gabbana, mon ange
Opet miriše na skandal, a ja
Elle sent encore le scandale, et moi
Lutko, pijan, sto kafana ove noći
Poupée, ivre, cent bars ce soir
Zbog tebe ne mogu da spavam, ajde dođi
Je ne peux pas dormir à cause de toi, viens
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne poštujem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne pošutjem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
I pun gas
Et pleine vitesse
Vozim 200
Je roule à 200
I pun gas
Et pleine vitesse
Noćas vozim 200
Je roule à 200 ce soir
Ona kao Mona Liza, u svakoj ženi vidim nju
Elle est comme la Joconde, je la vois dans chaque femme
I svaki zločin pamti ko ulice u Zürich-u
Et chaque crime se souvient comme les rues de Zurich
Na vratu dijamanti, ja isprazniću riznicu
Des diamants sur son cou, je viderai le trésor
Zapaljiva ko benzin, daj mi šibicu
Inflammable comme l'essence, donne-moi une allumette
U pogledu joj gori grad
La ville brûle dans son regard
Vidim led dok gledam njene oči vatrene
Je vois de la glace quand je regarde ses yeux ardents
Zbog tebe bih da umrem mlad
Je mourrais jeune pour toi
Ispod šminke loše kriješ svoje namere
Sous le maquillage, tu caches mal tes intentions
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne poštujem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
Ova noć kao život iza zakona
Cette nuit, comme une vie en dehors de la loi
Pun gas, noćas ne pošutjem pravila
Pleine vitesse, je ne respecte pas les règles ce soir
Dupla puna, ni to mene ne zanima
Double dose, ça ne m'intéresse pas non plus
Moram da je nađem, za nju ne postoji zamena
Je dois la trouver, il n'y a pas de remplaçante pour elle
I love my girl and she′s on fire
J'aime ma fille et elle est en feu
I love my girl and she's on fire
J'aime ma fille et elle est en feu
I love my girl and she′s on fire
J'aime ma fille et elle est en feu
I, I, I, I, I love my girl and
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime ma fille et
I pun gas
Et pleine vitesse
Vozim 200
Je roule à 200
I pun gas
Et pleine vitesse
Noćas vozim 200
Je roule à 200 ce soir





Writer(s): Rr

Rimski feat. Corona - 200
Album
200
date of release
26-03-2018

1 200

Attention! Feel free to leave feedback.