Rimski feat. Corona - Crni Džip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rimski feat. Corona - Crni Džip




Crni Džip
Jeep Noir
Bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
I bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Et tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip
Jeep noire
Navučen na nju kao na belo Diego
Accroché à elle comme à la blanche Diego
Ta mala kad uđe u klub, pravi se krug
Cette petite, quand elle entre dans le club, elle attire tous les regards
Sve što sam hteo je soba hotela i mrak
Tout ce que je voulais c'était une chambre d'hôtel et l'obscurité
"Šta ćemo sad", kaže mi kada smo sami
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant? » me dit-elle quand on est seuls
Ni Gucci, ni Louis, ni Gianni
Ni Gucci, ni Louis, ni Gianni
Ništa od marki, loži je džip automatik
Aucune de ces marques, c'est une Jeep automatique qui l'allume
Od 0 do 100
De 0 à 100
Mi radimo to, al′ da niko ne sazna
On le fait, mais personne ne doit le savoir
Telo ti gori, ja vidim to, zovi me
Ton corps brûle, je le vois, appelle-moi
Bićemo loši k'o zločin i kazna
On sera mauvais comme le crime et la peine
Bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
I bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Et tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip
Jeep noire
Ona bela k′o Bella Hadid
Elle est blanche comme Bella Hadid
Skupa k'o Real Madrid
Cher comme le Real Madrid
Zbog nje normalan postane lud
À cause d'elle, un homme normal devient fou
Zbog nje nevin postaje kriv
À cause d'elle, un innocent devient coupable
A crni džip bi da je vozi
Et une Jeep noire veut la conduire
Zločini na beloj koži
Des crimes sur peau blanche
Bludni sin, ona me loži
Fils prodigue, elle m'enflamme
A ja samo čekam poziv
Et j'attends juste l'appel
Od 0 do 100
De 0 à 100
Mi radimo to, al' da niko ne sazna
On le fait, mais personne ne doit le savoir
Telo ti gori, ja vidim to, zovi me
Ton corps brûle, je le vois, appelle-moi
Bićemo loši k′o zločin i kazna
On sera mauvais comme le crime et la peine
Bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
I bruje svi, gde god da se pojavi je drama
Et tout le monde murmure, partout elle apparaît, c'est un drame
Ključevi, u džepu mom od njenog apartmana
Les clés, dans ma poche, de son appartement
Sumnjiv tip, pored nje je uvek sumnjiv tip
Type suspect, à ses côtés c'est toujours un type suspect
Kaže da spava sama, ali sanja crni džip
Elle dit qu'elle dort seule, mais elle rêve d'une Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip, crni džip
Jeep noire, Jeep noire
Crni džip
Jeep noire





Writer(s): Rr

Rimski feat. Corona - Crni Džip
Album
Crni Džip
date of release
26-03-2018


Attention! Feel free to leave feedback.