Rimski feat. Corona - Gad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rimski feat. Corona - Gad




Gad
Gad
I ove noći preteraću sa pićem
Je vais trop boire cette nuit
Zbog njenih plavih očiju, što na tvoje liče
À cause de ses yeux bleus, qui ressemblent aux tiens
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
I što me opet tražiš i zoveš
Pourquoi tu me cherches encore et tu m'appelles
I što me opet tvoje reči bole
Pourquoi tes mots me font encore mal
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
Kaže mali laži mi
Elle dit de petits mensonges
Da je sve ko pre okej
Que tout est comme avant, ok
Padnem al ne stajem ipak
Je tombe, mais je n'abandonne pas
Ne ne ne mogu bez nje
Non non non, je ne peux pas vivre sans elle
Nemoj da ljubiš ako nestaćeš
Ne m'embrasse pas si tu vas disparaître
Nemoj da voliš ako prestaćeš
Ne m'aime pas si tu vas arrêter
Nismo nikad sanjali snove od 15 kvadrata
Nous n'avons jamais rêvé de 15 mètres carrés
Već vile i zlato a srce kao blindirana vrata
Mais de châteaux et d'or, et un cœur comme une porte blindée
Da ne može da uđe tu baš svako
Pour que personne ne puisse entrer
I ove noći preteraću sa pićem
Je vais trop boire cette nuit
Zbog njenih plavih očiju, što na tvoje liče
À cause de ses yeux bleus, qui ressemblent aux tiens
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
I što me opet tražiš i zoveš
Pourquoi tu me cherches encore et tu m'appelles
I što me opet tvoje reči bole
Pourquoi tes mots me font encore mal
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
Pucaš mi u srce noćas dok niz grlo curi kristal
Tu me tires dans le cœur ce soir, tandis que le cristal coule dans ma gorge
Zbog nje je okus gorak alkohol na rane sipaj
À cause d'elle, le goût est amer, l'alcool, verse-le sur les plaies
Tvoja ljubav me je ubila u gradu gde Bog nije sudija
Ton amour m'a tué dans une ville Dieu n'est pas juge
Nismo nikad sanjali snove od 15 kvadrata
Nous n'avons jamais rêvé de 15 mètres carrés
Već vile i zlato a srce kao blindirana vrata
Mais de châteaux et d'or, et un cœur comme une porte blindée
Da ne može da uđe tu baš svako
Pour que personne ne puisse entrer
I ove noći preteraću sa pićem
Je vais trop boire cette nuit
Zbog njenih plavih očiju, što na tvoje liče
À cause de ses yeux bleus, qui ressemblent aux tiens
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi
I što me opet tražiš i zoveš
Pourquoi tu me cherches encore et tu m'appelles
I što me opet tvoje reči bole
Pourquoi tes mots me font encore mal
A a a a a a a, ovo je mali grad
A a a a a a a, c'est une petite ville
A a a a a a a, a ja prema tebi gad
A a a a a a a, et je suis un voyou envers toi





Writer(s): Corona, Filip Mladenović, Rimski

Rimski feat. Corona - Gad
Album
Gad
date of release
26-12-2017

1 Gad

Attention! Feel free to leave feedback.