Lyrics and translation Rimski feat. Tea Tairovic - Idu Dani
Idu
dani,
mama,
on
ni
da
mi
se
javi
Дэни,
мама,
он
даже
не
перезвонит
мне.
Ni
traga,
ni
glasa,
moj
telefon
ćuti
Ни
следа,
ни
голоса,
ни
телефона.
I
svi
su
znali
za
nas,
a
sad
smo
samo
stranci
И
все
знали
о
нас,
и
теперь
мы
просто
незнакомцы
Ja
sve
bih
dala
samo
da
te
opet
ljubim
Я
бы
отдала
все,
чтобы
снова
поцеловать
тебя.
Ove
oči
su
umorne,
misli
lete
ka
tebi
Эти
глаза
устали,
мысли
летят
к
тебе
I
nek'
sam
proklet
ako
opet
verujem
ženi
И
будь
я
проклят,
если
снова
поверю
жене
Sipaj
mi
otrov
i
sve
pare
baci
u
klubu
na
žene
i
piće
Налей
мне
яд
и
все
деньги
в
клубе
на
женщин
и
выпей.
Noćas
slavimo
život,
a
sa
njom
šta
bude
biće
Сегодня
мы
празднуем
жизнь,
и
с
ней,
что
будет
Mala,
stojim
pred
tobom
kao
vojnik
pred
strojem
Детка,
я
стою
перед
тобой,
как
солдат
перед
машиной
Ti
zoveš
me
opet
i
hoćeš
da
spoje
se
usne
tvoje
i
moje
Ты
снова
звонишь
мне
и
хочешь,
чтобы
губы
твои
и
мои
Ona
miriše
na
luksuz,
Gucci
Guilty
i
Moet
Она
пахнет
роскошью,
Gucci
Guilty
и
Moet
Piše
mi
gola
je,
dođi
mi
odmah
da
ljubiš
me
opasno
k'o
pre
Она
говорит
мне,
что
она
голая,
приходи
ко
мне,
чтобы
поцеловать
меня
так
же
опасно,
как
раньше
Idu
dani,
mama,
on
ni
da
mi
se
javi
Дэни,
мама,
он
даже
не
перезвонит
мне.
Ni
traga,
ni
glasa,
moj
telefon
ćuti
Ни
следа,
ни
голоса,
ни
телефона.
I
svi
su
znali
za
nas,
a
sad
smo
samo
stranci
И
все
знали
о
нас,
и
теперь
мы
просто
незнакомцы
Ja
sve
bih
dala
samo
da
te
opet
ljubim
Я
бы
отдала
все,
чтобы
снова
поцеловать
тебя.
Da
me
opet
ljubiš,
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
поцеловать
меня
снова
Da
me
opet
ljubiš,
samo
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
просто
чтобы
снова
поцеловать
меня
Da
me
opet
ljubiš,
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
поцеловать
меня
снова
Da
me
opet
ljubiš,
samo
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
просто
чтобы
снова
поцеловать
меня
Jer
ti
si
kao
zlo,
zlo,
zlo,
sumnjiv
kao
gradske
priče
Потому
что
ты,
как
зло,
зло,
зло,
подозрительно,
как
городские
истории
Kažu
mi
da
si
loš,
loš,
loš,
oko
mene
svi
na
tebe
liče
Они
говорят,
что
ты
плохой,
плохой,
плохой,
вокруг
меня
все
на
тебя
похожи.
A
ti
mi
trebaš
da
me
opet
dovedeš
do
ludila
И
ты
должен
вернуть
меня
к
безумию.
Ja
nikad
vernija
i
samo
s'
tobom
bih
se
budila
Я
никогда
не
вернее
и
только
с
тобой
проснусь
Mala,
stojim
pred
tobom,
ja
sam
večiti
problem
Детка,
я
стою
перед
тобой,
я
вечная
проблема
Ti
htela
bi
opet
da
ljubim
te
i
da
nam
tela
u
plamenu
gore
Ты
бы
хотела,
чтобы
я
снова
поцеловал
тебя,
и
чтобы
наши
тела
были
в
огне.
Ona
miriše
na
luksuz,
Gucci
Guilty
i
Moet
Она
пахнет
роскошью,
Gucci
Guilty
и
Moet
Piše
mi
gola
je,
dođi
mi
odmah
da
ljubiš
me
opasno
k'o
pre
Она
говорит
мне,
что
она
голая,
приходи
ко
мне,
чтобы
поцеловать
меня
так
же
опасно,
как
раньше
Idu
dani,
mama,
on
ni
da
mi
se
javi
Дэни,
мама,
он
даже
не
перезвонит
мне.
Ni
traga,
ni
glasa,
moj
telefon
ćuti
Ни
следа,
ни
голоса,
ни
телефона.
I
svi
su
znali
za
nas,
a
sad
smo
samo
stranci
И
все
знали
о
нас,
и
теперь
мы
просто
незнакомцы
Ja
sve
bih
dala
samo
da
te
opet
ljubim
Я
бы
отдала
все,
чтобы
снова
поцеловать
тебя.
Da
me
opet
ljubiš,
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
поцеловать
меня
снова
Da
me
opet
ljubiš,
samo
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
просто
чтобы
снова
поцеловать
меня
Da
me
opet
ljubiš,
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
поцеловать
меня
снова
Da
me
opet
ljubiš,
samo
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
просто
чтобы
снова
поцеловать
меня
(Samo
da
te
opet
ljubim)
(Только
чтобы
снова
поцеловать
тебя)
(Idu
dani
mama)
(Идут
дни
мамы)
Samo
da
te
opet
ljubim
Просто
хочу
снова
поцеловать
тебя.
Da
me
opet
ljubiš,
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
поцеловать
меня
снова
Da
me
opet
ljubiš,
samo
da
me
opet
ljubiš
Чтобы
снова
поцеловать
меня,
просто
чтобы
снова
поцеловать
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Mladenović, Premil Jovanovic
Album
Idu Dani
date of release
05-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.