Rimski - Brate Moj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rimski - Brate Moj




Brate Moj
Братан
Brate moj, da li znaš kako boli, brate moj
Братан, знаешь, как больно, братан?
Hladan znoj kad te obliva
Холодный пот, когда тебя бросает в дрожь,
Čini se da goriš, brate moj
Кажется, что горишь, братан.
Šta govoriš, brate moj
Что ты говоришь, братан?
′Ajde, pičko, udri prvi
Давай, сучка, бей первой,
Ja još uvek stojim, brate moj
Я всё ещё стою, братан.
Jer ja sam ipak iznad svih vas, brate moj
Потому что я всё равно выше вас всех, братан.
Ti si i dalje ista sisa, brate moj
Ты всё та же сосунка, братан.
Ti samo smaraš i pričaš, brate moj
Ты только ноешь и болтаешь, братан.
Rimokilla samo kara i snima, brate moj, fuck it
Rimokilla только трахает и снимает, братан, к чёрту всё.
Ovaj grad je dao puno
Этот город многое дал,
Neka drugarstva traju samo dok se dodajemo buksnom
Некоторые дружеские отношения длятся только пока мы делимся косяком.
Brate moj, mislio sam da sam puk'o
Братан, я думал, что сломался.
Moji drugari su pravili decu dok sam ja šarao i vuk′o
Мои друзья делали детей, пока я рисовал и курил.
Te šeme probaj, to je temelj za propast
Эти схемы попробуй, это фундамент для провала.
Brate moj, vreme je novac, znači moje vreme košta
Братан, время - деньги, значит, моё время стоит дорого.
Nemoj da mi slažeš priče, brate moj
Не надо мне рассказывать сказки, братан.
Znam te priče, brate moj
Я знаю эти сказки, братан.
'Ajde tiše, brate moj
Потише, братан.
Brate moj, ja znam da me prate
Братан, я знаю, что за мной следят.
Brate moj, ja znam da me traže
Братан, я знаю, что меня ищут.
Brate moj
Братан,
Jebeš to, ja sad ne mogu da stanem
К чёрту всё, я сейчас не могу остановиться.
Ne mogu da zaspem
Не могу заснуть.
Rolam, čekam da svane, brate moj
Кручу, жду рассвета, братан.
Brate moj
Братан,
Brate moj, ja znam da me prate
Братан, я знаю, что за мной следят.
Brate moj, ja znam da me traže
Братан, я знаю, что меня ищут.
Brate moj
Братан,
Jebeš to, ja sad ne mogu da stanem
К чёрту всё, я сейчас не могу остановиться.
Ne mogu da zaspem
Не могу заснуть.
Rolam, čekam da svane, brate moj
Кручу, жду рассвета, братан.
Previše bola, sve više hodam
Слишком много боли, всё больше хожу.
Previše posla, brate, spremite novac
Слишком много работы, братан, готовьте деньги.
Ove rime su nezgodne, brate moj
Эти рифмы опасны, братан,
Kao rizle u prepodne, kao špricevi u prepone
Как самокрутки с утра, как шприцы в пах,
Kao vicevi na sahrani, kao prevarene devojke
Как шутки на похоронах, как обманутые девушки.
Ta kučka mnogo priča - daj mi selotejp
Эта сучка слишком много болтает - дайте мне скотч.
Brate moj i ti si znao sve to
Братан, и ты тоже всё это знал.
Što si uradio, znam da uradio to
Что ты сделал, я знаю, что ты это сделал.
Je mnogo toga od mladog mozga, jebena droga
Это многое от молодого мозга, чёртова наркота.
Ne traži milost od brata svoga
Не проси милости у своего брата,
Traži oprost od Boga
Проси прощения у Бога.
I samo prividno vi sijate u mraku
И только кажетесь вы сияющими во тьме,
Vaše priče traju kratko k'o šetnja u padinjaku
Ваши истории коротки, как прогулка по склону.
U moru sranja, ko do kraja sa mnom iš′o bi?
В море дерьма, кто бы со мной пошёл до конца?
Život steže me za jaja - Bata Mirković
Жизнь сжимает меня за яйца - Бата Миркович.
Ovo sve je tol′ko iskreno, ne možeš da razumeš
Всё это так искренне, ты не можешь понять.
Tvoje sranje nije pismeno
Твоё дерьмо неграмотно.
Ostaćete dole, mi od takvih dosta ispred smo
Вы останетесь внизу, мы от таких далеко впереди.
I nećemo da stanemo, napravićemo milion
И мы не остановимся, мы сделаем миллион.
Brate moj, ja znam da me prate
Братан, я знаю, что за мной следят.
Brate moj, ja znam da me traže
Братан, я знаю, что меня ищут.
Brate moj
Братан,
Jebeš to, ja sad ne mogu da stanem
К чёрту всё, я сейчас не могу остановиться.
Ne mogu da zaspem
Не могу заснуть.
Rolam, čekam da svane, brate moj
Кручу, жду рассвета, братан.
Brate moj
Братан,
Brate moj, ja znam da me prate
Братан, я знаю, что за мной следят.
Brate moj, ja znam da me traže
Братан, я знаю, что меня ищут.
Brate moj
Братан,
Jebeš to, ja sad ne mogu da stanem
К чёрту всё, я сейчас не могу остановиться.
Ne mogu da zaspem
Не могу заснуть.
Rolam, čekam da svane, brate moj
Кручу, жду рассвета, братан.
Brate moj
Братан.
Brate, brate moj
Братан, братан,
Brate moj brate moj
Братан, братан,
Bra-bra-bra-bra-bra-bra-brate moj
Бра-бра-бра-бра-бра-бра-братан.





Writer(s): Premil Jovanovic, Rr


Attention! Feel free to leave feedback.