Lyrics and translation Rimski - Prokleto Sam

Prokleto Sam

Moja čuka više ne kuca u istom ritmu
Ne moraš ništa da pričaš ja sve vidim ti na licu
Mala, ne foliraj sa tim suzama
Ja se vraćam u normalu da izlupam par guzova
Jebemu mater nije moglo drugačije
Iskuliraj, to je seks, alo bre ne pali se
Neću ni patetiku, jebeš to
Ja šibam dalje, jer se ovaj pas vezuje
Samo oko svoje kajle
A ti pređeš, grebeš moje tetovaže
Al′ me ostavi da spavam
I kad izađeš sa gajbe
Jer ti najbolje me znaš, bolje je da kažem možda
Znaš ko najbolje te hefta
Ko ispomera ti mozak
Nekad pritisak me natera da posumnjam u uspeh
Ja sam izgubljen u viskiju, dok ljube me kurve
Tvrdoglava bitanga i ljubomorno pseto
Sve je kul bejbe, ja sam onaj isti dečko

Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Ali sigurno znam
Na kraju ostajem sam
Tako prokleto sam
Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Na kraju ostajem sam
Tako jebeno sam, tako prokleto sam

Sve je otišlo u kurac
što me pitaš ko je kriv
Nema hepi enda ovo nije holivudski film
Znaš da bio sam sa ovom, i sa onom
I sa onom, i sa ovom
Al' se šatro ni sa jednom nisam,khm
Ko sa tobom
Popijem, pa pravim gluposti
Dole na uglu čekaju me moji drugovi
Okej, ti si znala da me digneš
Kada me povuče ulica
Jer sam visio, sa lopovima, s dilerima, s fuksama
A ti si ćutala
Nisam rekao da ćutiš
Ja sam možda drugačiji od drugih
Ovih dana samo slušam
"Smanji piće, piješ previše"
Kučke kažu da me vole
Ali ja to više ne čujem
Rimokila greh, jer radi
Sve sam naučen da trpim
Pleja bejbe kad zaboli
Kao isfuram se osmehom
Moja robija je ta što sam takav kakav jesam
Baby don′t cry jer da volim ja to ne znam

Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Ali sigurno znam
Na kraju ostajem sam
Tako prokleto sam
Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Na kraju ostajem sam
Tako jebeno sam, tako prokleto sam

Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Ali sigurno znam
Na kraju ostajem sam
Tako prokleto sam
Nikad više kao tad
Ti nisi ta ja nisam taj
Na kraju ostajem sam
Tako jebeno sam, tako prokleto sam

Проклятый я

Моё сердце больше не бьётся в том же ритме
Не нужно ничего говорить, я всё вижу по твоему лицу
Малышка, не притворяйся с этими слезами
Я возвращаюсь в норму, чтобы отшлепать пару задков
Черт возьми, иначе и быть не могло
Расслабься, это просто секс, алло, блин, не завайся
Не хочу никакой патетики, к черту это
Я иду дальше, потому что этот пёс привязывается
Только к своей сучке
А ты переходишь черту, царапаешь мои татуировки
Но дай мне поспать
И когда уйдешь из хаты
Ведь ты лучше всех меня знаешь, хотя, лучше сказать, возможно
Знаешь, кто лучше всех тебя трахает
Кто двигает твой мозг
Иногда давление заставляет меня сомневаться в успехе
Я теряюсь в виски, пока меня целуют шлюхи
Упрямый подонок и ревнивый пёс
Всё круто, детка, я всё тот же парень

Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
Но я точно знаю
В конце концов, я остаюсь один
Так проклят я
Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
В конце концов, я остаюсь один
Так чертовски я, так проклят я

Всё пошло к чертям
Зачем спрашиваешь, кто виноват?
Здесь нет хэппи-энда, это не голливудский фильм
Знаешь, я был с этой, и с той
И с той, и с этой
Но типа ни с одной так, кхм
Как с тобой
Выпью, и делаю глупости
Внизу на углу меня ждут мои друзья
Окей, ты умела меня завести
Когда меня тянет улица
Ведь я тусовался с ворами, с дилерами, с проститутками
А ты молчала
Я не говорил тебе молчать
Я, возможно, отличаюсь от других
В эти дни я только и слышу
"Меньше пей, ты пьёшь слишком много"
Сучки говорят, что любят меня
Но я этого больше не слышу
Римокила грех, потому что работает
Меня научили всё терпеть
Играю, детка, когда больно
Как будто справляюсь с помощью улыбки
Моя тюрьма - это то, что я такой, какой есть
Детка, не плачь, потому что любить я не умею

Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
Но я точно знаю
В конце концов, я остаюсь один
Так проклят я
Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
В конце концов, я остаюсь один
Так чертовски я, так проклят я

Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
Но я точно знаю
В конце концов, я остаюсь один
Так проклят я
Никогда больше как тогда
Ты не та, я не тот
В конце концов, я остаюсь один
Так чертовски я, так проклят я