Rin Kagamine feat. Miku Hatsune & Bucchigiri-p - 美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP - translation of the lyrics into French
Rin Kagamine feat. Miku Hatsune & Bucchigiri-p 美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP

Miku Hatsune , Rin Kagamine - 美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP

Lyrics and translation Rin Kagamine feat. Miku Hatsune & Bucchigiri-p - 美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP




美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP
C'est toi que j'ai rencontré au musée - ART MANIA - Hatsune Miku par Bucchigiri-p
美術館で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんたまちがいないさ
oui, je suis sûre que c'est toi.
美術館で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんたまちがいないさ
oui, je suis sûre que c'est toi.
きれいな額をゆびさして
Tu pointais du doigt les cadres magnifiques,
子供が泣いてると
un enfant pleurait,
言ってただろ
tu l'as dit,
美術館で会った人だろ
c'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんた
oui, c'est toi,
まちがいないさ
je suis sûre que c'est toi.
なのにどうして街で会うと
Mais pourquoi, quand je te croise dans la rue,
いつも知らんぷり
tu fais toujours comme si tu ne me connaissais pas ?
あんたと仲よくしたいから
Je veux être amie avec toi,
美術館に美術館に
au musée, au musée,
美術館に火をつけるよ
je vais mettre le feu au musée,
夢の世界で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré dans mon rêve,
そうさあんたまちがいないさ
oui, je suis sûre que c'est toi.
血糊で汚れた僕の手を見て
Tu as vu mes mains tachées de sang,
I LOVE YOUと
et tu as dit "Je t'aime",
言ってただろ
tu l'as dit,
夢の世界で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré dans mon rêve,
そうさあんた
oui, c'est toi,
まちがいないさ
je suis sûre que c'est toi.
いつの間にかひとり遊び
Depuis, je joue toute seule,
ドアの鍵しめて
fermant la porte à clé,
あんたと
et avec toi,
いいことしたいから
je veux faire quelque chose de bien,
窓ガラスを窓ガラスを
la vitre, la vitre,
窓ガラスを割ってやる
je vais casser la vitre.
美術館で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんたまちがいないさ
oui, je suis sûre que c'est toi.
美術館で会った人だろ
C'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんたまちがいないさ
oui, je suis sûre que c'est toi.
きれいな額をゆびさして
Tu pointais du doigt les cadres magnifiques,
子供が泣いてると
un enfant pleurait,
言ってただろ
tu l'as dit,
美術館で会った人だろ
c'est toi que j'ai rencontré au musée,
そうさあんた
oui, c'est toi,
まちがいないさ
je suis sûre que c'est toi.
なのにどうして街で会うと
Mais pourquoi, quand je te croise dans la rue,
いつも知らんぷり
tu fais toujours comme si tu ne me connaissais pas ?
あんたと仲よくしたいから
Je veux être amie avec toi,
美術館に美術舘に
au musée, au musée,
美術館に火をつけるよ
je vais mettre le feu au musée.




Rin Kagamine feat. Miku Hatsune & Bucchigiri-p - 初音ミク sings ニューウェイヴ
Album
初音ミク sings ニューウェイヴ
date of release
26-10-2011

1 美術館で会った人だろ-ART MANIA - 初音ミク by ぶっちぎりP
2 東京ガール
3 玉姫様
4 20世紀の終りに
5 グリーンブックス
6 磁力ビギン
7 ジェニーはご機嫌ななめ
8 女王陛下のチェスゲーム
9 福の種
10 ジェニーはご機嫌ななめ - イリミクver.
11 女ともだち
12 リズム運動
13 コンピューターおばあちゃん
Attention! Feel free to leave feedback.