JA TAKO STLANO - Rina translation in German

JA TAKO STLANO

Jednom je - nekad je - davno pre
Priča kaže bio mali koji je
Želeo me svu
Imao me u svom snu
Ali puko je

Muški rod - jači pol - kako god
Ko da sada bitno je
Jer ego raste mu
Ali pada glava
Dođi ovde hitno je

Moj budi moj moj - budi moja noćna tema
Al' ja dobro ne pamtim imena
I ako kažeš mi ko si ti
Šta me to briga
Ovde si da bi

Bio moj - bio lud - bio ful
Čemu nervoza
Ma daj budi kul
Jer kad te uhvatim ja
Na minut il dva
Bice oh la - la

Biće oh lala - oh la oh la - la ah
Biće oh lala - oh la oh la - la ah
Biće oh lala - oh la oh la - la ah
Ah ah celu noc - ah ah celi dan

Biće oh lala - laj laj laj
Biće oh lala - laj laj laj
Biće oh lala - laj laj laj
Ah ah celu noć - ah ah celi dan

Čujem da - danas dan - priča se
Zbog ove lude stigao do ludnice
Čemu sav taj trud
Ostaje ti blud
I to je skroz okej

Muski rod - jači pol - kako god
Ko da sada bitno je
Jer ego raste mu
Ali pada glava
Dođi ovde hitno je

Tekst pjesme R.I.N.A. - Ja tako stalno

ICH MACHE DAS IMMER SO

Einmal - irgendwann - vor langer Zeit
Die Geschichte erzählt von einem Kleinen, der
Mich ganz wollte
Mich in seinem Traum hatte
Aber er ist durchgedreht

Männliches Geschlecht - starkes Geschlecht - wie auch immer
Als ob das jetzt wichtig wäre
Denn sein Ego wächst
Aber er verliert den Kopf
Komm sofort hierher

Sei mein, mein, mein - sei mein nächtliches Thema
Aber ich merke mir Namen nicht gut
Und wenn du mir sagst, wer du bist
Was kümmert mich das
Du bist hier, um

Mein zu sein - verrückt zu sein - voll dabei zu sein
Wozu die Nervosität
Ach komm, sei cool
Denn wenn ich dich erwische
Für eine Minute oder zwei
Wird es oh la la

Es wird oh lala - oh la oh la - la ah
Es wird oh lala - oh la oh la - la ah
Es wird oh lala - oh la oh la - la ah
Ah ah die ganze Nacht - ah ah den ganzen Tag

Es wird oh lala - laj laj laj
Es wird oh lala - laj laj laj
Es wird oh lala - laj laj laj
Ah ah die ganze Nacht - ah ah den ganzen Tag

Ich höre, dass - heutzutage - man erzählt
Wegen dieser Verrückten landete er in der Irrenanstalt
Wozu all die Mühe
Dir bleibt die Wollust
Und das ist völlig okay

Männliches Geschlecht - starkes Geschlecht - wie auch immer
Als ob das jetzt wichtig wäre
Denn sein Ego wächst
Aber er verliert den Kopf
Komm sofort hierher

Songtext von R.I.N.A. - Ich mache das immer so