Lyrics and translation Rina Hugo - Genadelied

Genadelied

Ek pleit U bloed oor my, o grote Heer
Die eerste Majesteit, ek sal U eer
In die wolke kan ek sien hoe U beweeg
U leef in my O Heer, en ek sal sing
Van al U wonders wat U liefde vir ons bring
In U oorvloed onse Vader, wat u bring uit U genade
N Genadelied
N goue ster verskiet
U maak my vry
U Genade Heer
U red ons elke keer
N genadelied sing ek vir U.
U engele waak oor my almagtig Heer
Volmaakte Meester, by wie ons leer
In die stilte word ek een met U vandag
U leef in my o Heer, en ek sal sing
Van al U wonders wat U liefde vir ons bring
In U oorvloed onse Vader, wat U bring uit U genade
N Genadelied, n goue ster verskiet
U maak my vry, U maak my vry
U genade Heer
U red ons elke keer
N genadelied sing ek vir U

Chant de Grâce

Je réclame ton sang sur moi, ô grand Seigneur
La première Majesté, je te louerai
Dans les nuages, je peux voir comment tu te déplaces
Tu vis en moi, ô Seigneur, et je chanterai
De toutes tes merveilles que ton amour nous apporte
Dans ton abondance, notre Père, que tu apportes de ta grâce
Un chant de grâce
Une étoile dorée s'éteint
Tu me libères
Ta Grâce, Seigneur
Tu nous sauves à chaque fois
Je chante un chant de grâce pour toi.
Tes anges veillent sur moi, Seigneur tout-puissant
Maître parfait, de qui nous apprenons
Dans le silence, je deviens un avec toi aujourd'hui
Tu vis en moi, ô Seigneur, et je chanterai
De toutes tes merveilles que ton amour nous apporte
Dans ton abondance, notre Père, que tu apportes de ta grâce
Un chant de grâce, une étoile dorée s'éteint
Tu me libères, tu me libères
Ta grâce, Seigneur
Tu nous sauves à chaque fois
Je chante un chant de grâce pour toi