Rina Katahira feat. Jun Matsue - Hey! - Acoustic Ver. From Studio Live 2020.7.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rina Katahira feat. Jun Matsue - Hey! - Acoustic Ver. From Studio Live 2020.7.5




Hey! - Acoustic Ver. From Studio Live 2020.7.5
Hey! - Acoustic Ver. From Studio Live 2020.7.5
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
本当の自分に
Le moment tu peux
生まれ変われる時
renaître en toi-même
You love you love
You love you love
輝くはずだよ
Tu devrais briller
隠してきたこと
Ce que tu as caché
話してみるように
Dis-le comme tu le ferais
I am sorry
I am sorry
勇気がいること
Il faut du courage
試してみようよ一緒に
Essayons ensemble
結局は同じような事を
Finalement, c'est la même chose
悩んで超えられない夜ね
Une nuit on ne peut pas surmonter ses soucis
そろそろ全部
Il est temps de tout laisser derrière
置いて旅立ってみようよ
Et de partir en voyage
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
本当の自分に
Le moment tu peux
生まれ変われる時
renaître en toi-même
You love you love
You love you love
輝くはずだよ
Tu devrais briller
今ならわかるよ
Maintenant je comprends
大事にしたいこと
Ce que j'ai envie de chérir
ねえダーリン
Chéri
小さなことから
Commençons par les petites choses
叶えていこうよ一緒に
Réalisons-les ensemble
自分にしか見えない景色
Le paysage que seule toi peux voir
今しか味わえない気持ち
Les sentiments que seule toi peux ressentir
何度でもいい
Peu importe combien de fois
ここから始める物語
L'histoire qui commence ici
光が差した
La lumière a brillé
暗闇を今
L'obscurité d'aujourd'hui
切り開け
Fends-la
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
Turu ru tu turu ru tu hey!
あたらしい世界が
Un nouveau monde
動き始めた今
Commence à bouger maintenant
揺るがない
Inébranlable
光放つよ
Je projette de la lumière





Writer(s): Naoki-t, 大和正紘, 片平里菜


Attention! Feel free to leave feedback.