Lyrics and translation 片平里菜 - Fuyu no Maho

真冬のものがたり
俯いたままふたり
冷え切った指先
繋ぎたいのに そこは

真っ白な天使が舞い降りてきた
街に魔法がかかった
出会った頃のようにふたりが
無邪気な姿で笑ってた

煌めく静寂
銀色の道を行く
急ぐ人の波に
離れないように 繋ぐ

真っ白な天使が舞い踊ってた
肩でそっと囁いた
子供の頃のようにふたりが
無邪気な姿で

まっすぐな瞳が輝いてた
冬の魔法にかかった
もう一度恋に落ち
ふたりが、ほら

真っ白な天使が舞い降りてきた
街に魔法がかかった
出会った頃のようにふたりが
無邪気な姿で笑ってた

Моногатари В Середине Зимы
мы садимся.
Холодные кончики пальцев
я хочу соединиться, но нет.

чистый белый ангел спустился.
город был зачарован.
как когда мы встретились
он невинно улыбался.

Искрящаяся тишина
Иди серебряным путем.
к волне несущихся людей
я свяжу тебя, чтобы ты не ушел.

Белый ангел танцевал.
я тихо прошептала ему на плечо:
как когда они были детьми
с невинной фигурой.

Мои ясные глаза сияли.
магия зимы.
Влюбитесь снова,
вы двое, давайте.

чистый белый ангел спустился.
город был зачарован.
как когда мы встретились
он невинно улыбался.