Lyrics and translation Rina Katahira - Nagareboshi no Uta

Nagareboshi no Uta

もうだめだ もえつきて
おちてゆく おちてゆく
くらやみに かがやくには
じぶんをしんじることさ

そうだ、さいごに またたいて
だれかのねがいを つかまえて

おさなかった こいが
しみになり おいてゆく
あかるみに でることは
じぶんをゆるしてゆくことさ

そうだ、さいごに きづいてほしい
だれかのねがいを つかまえて

もうだめだ もえつきて
おちてゆく おちてゆく

Песня падающей звезды

Мне конец, я сгораю,
Падаю, падаю.
Чтобы сиять во тьме,
Нужно верить в себя.

Да, напоследок хочу вспыхнуть,
Чье-то желание поймать.

Невысказанная любовь
Следом печалью летит.
Выйти к свету – значит
Простить себя.

Да, напоследок хочу, чтобы ты заметил,
Чье-то желание я поймала.

Мне конец, я сгораю,
Падаю, падаю.