Lyrics and translation Rina Katahira - Starter
どれだけ走っただろう
Combien
de
temps
ai-je
couru
?
ここに立って見渡したなら
Si
je
me
tiens
ici
et
que
je
regarde
autour
de
moi,
行く場所を知っている
Je
connais
l'endroit
où
aller.
ほとばしる熱を
La
chaleur
qui
déborde
３秒先のイメージを
L'image
de
3 secondes
plus
tard
放つ
Libère-la
ならばせめて
風を味方にして行く
Alors
au
moins,
fais
du
vent
ton
allié
期待の展開を
背に受けて見据えて行く
Et
regarde
vers
l'avant
avec
l'espoir
qui
se
déroule
derrière
toi
渋滞の首都高速を焦っても意味がない
Se
précipiter
sur
l'autoroute
congestionnée
de
la
capitale
n'a
aucun
sens.
どれだけ走っただろう
Combien
de
temps
ai-je
couru
?
ここに立って見渡したなら
Si
je
me
tiens
ici
et
que
je
regarde
autour
de
moi,
行く場所を知っている
Je
connais
l'endroit
où
aller.
ほとばしる熱を
La
chaleur
qui
déborde
3秒先のイメージを
L'image
de
3 secondes
plus
tard
放つ
Libère-la
晴天の逆境が僕を肥やしている
L'adversité
du
ciel
bleu
me
nourrit
どこまで行けるのだろう
Jusqu'où
puis-je
aller
?
ここに立って繋げるから
Je
me
tiens
ici
et
je
connecte
tout,
勝敗の味を知っている
Je
connais
le
goût
de
la
victoire
et
de
la
défaite
こみあげる鼓動を
Le
rythme
qui
monte
en
moi
どれだけ走っただろう
Combien
de
temps
ai-je
couru
?
ここに立って見渡したなら
Si
je
me
tiens
ici
et
que
je
regarde
autour
de
moi,
行く場所を知っている
Je
connais
l'endroit
où
aller.
ほとばしる熱を
La
chaleur
qui
déborde
３秒先のイメージを
L'image
de
3 secondes
plus
tard
放つ
Libère-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.