Lyrics and translation Rina Katahira - 子供時代

Hey brother どうしてそんな目で見るの？
少し昔は泥だらけになって遊んだだろ？
願いは彼方に 古びてしまったトレーラーハウスで小さく生きてく
願いが叶って 古びた思い出 誰の目の奥にも小さく生きてる
子供時代 子供時代 手を繋ぎたい
Hey brother どうして手放すのを怖がるの？
出会いがいつでも待ち構えているはずだよ
憂いは彼方に やつれてしまったトレジャーハンターは新しい旅に出る
憂いに寄り添って 景色が変わるよ 誰の胸の奥にも静かに生きてる
子供時代 子供時代 続きを知りたい
泣いてる子も 笑ってる子も
今すぐそこから出て来てよ
どこに行っても 何をしてても 心配ないよ
願いは彼方に 古びてしまったトレーラーハウスで小さく生きてく
願いが叶って 古びた思い出 誰の目の奥にも小さく生きてる
憂いは彼方に やつれてしまったトレジャーハンターは新しい旅に出る
憂いに寄り添って 景色が変わるよ 誰の胸の奥にも静かに生きてる
子供時代 子供時代 どこまでも続いてる
どこまでも続いてる

Эй, брат, почему ты так на меня смотришь?
Ты играл немного в грязи, не так ли?
Желание - жить маленькой жизнью в старом трейлерном доме.
Мое желание сбылось, и мои старые воспоминания малы и живы в глубине моих глаз.
Детство, детство.
Эй, брат, почему ты боишься отпустить?
У тебя всегда будет шанс встретиться со мной.
Охотники за сокровищами отправятся в новое путешествие.
Я не могу дождаться, когда вернусь к работе.
Детство, детство, хочу узнать больше.
Плачу и смеюсь.
Выходи прямо сейчас.
Неважно, куда ты идешь, неважно, что ты делаешь.
Желание - жить маленькой жизнью в старом трейлерном доме.
Мое желание сбылось, и мои старые воспоминания малы и живы в глубине моих глаз.
Охотники за сокровищами отправятся в новое путешествие.
Я не могу дождаться, когда вернусь к работе.
Детство, детство, везде.
Это продолжается вечно.