Lyrics and translation Rina Katahira - 愛のせい

愛してしまえば 裸になる あなたの前では
声 仕草 表情 全て 一枚 一枚 剥がされていく
銃は持ってない ナイフだって必要ないのに
ねえ 私たち 傷付け合ってしまう だってこんなに無防備なんだもの
ドアを開けたのは あなた
それを受け入れたのは わたし
壊したのも 崩れたのも 前も見えないのも 愛のせいよ
疑ったのも 隠したのも 誰も信じれないのも 愛のせいよ
愛のせい...
憎んでしまえば 凶器になる あなたの前では
嘘 壁 表情 沈黙 まとっていく
争いは終わってない 熱だって下がってないのに
ねえ 私たち 分かり合えないの だってこんなに正義が溢れてるの
そして心閉ざしたのは あなた
鍵をかけて残るのは わたし
奪われたのも 見失ったのも 何も言えないのも 愛のせいよ
裏切ったのも 逃げ出したのも 何も感じれないのも 愛のせいよ
愛のせい...

Если я буду любить тебя, я буду обнажена перед тобой.
Голос, жест, выражение.
У меня нет пистолета, мне не нужен нож.
Знаешь, мы причиняем друг другу боль, потому что мы так беззащитны.
Ты открыл дверь.
Я принял это.
Ты сломал, Ты сломал, Ты сломал, Ты не видишь этого раньше, это из-за любви.
Из-за любви никто не может в это поверить.
Вини Любовь...
Если ты ненавидишь его, он станет орудием убийства перед тобой.
Ложь, стена, выражение, тишина.
Борьба еще не окончена, жара не утихла.
Мы не можем понять друг друга.
И ты закрыла свой разум.
Я тот, у кого есть ключи.
Из-за любви я ничего не могу сказать.
Ты предал меня, ты убежал, ты ничего не чувствуешь из-за своей любви.
Вини Любовь...