Lyrics and Russian translation Rina Sawayama - Akasaka Sad

Akasaka Sad

Hotel corridor, blacked out rear window
Crawling under my skin
Flew here to escape, but I feel the same
Jetlag making me thin

Sucks to be me (Ay)
Sucks to be so lonely
Egyptian sheets (Ay)
Unraveling slowly
Don't look at me (Ay)
Fragile, I bruise easily
You make me

Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my mother
Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father

Akasaka sad, I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever

Akasaka sad
国々に 歩き渡り 鳴り響き 悲劇のシンフォニー
喜びに 変わる悲しみ をさぐる毎日

Twenty-eight and I still want to scream
Can't face who I can and can't be
5,938 miles between you
You make me

Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Just like my mother
Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father

Akasaka sad, I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever

Akasaka sa-ad, I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever

Печаль Акасаки

Коридор отеля, затемненное переднее стекло
Пробирается мне под кожу
Прилетела сюдат чтобы сбежать, но чувствую себя также
Джетлаг делает меня худым

Хреново быть мною (Эй)
Хреново быть одинокой
Египетские простыни (Ай)
Распутывание медленно
Не смотри на меня (Ай)
Хрупкий, я легко ушибаюсь
Ты делаешь меня

Акасака грустный
Потому что я лох, лох, поэтому я страдаю
Акасака Саваяма
Так же, как моя мать
Акасака грустный
Потому что я лох, лох, поэтому я страдаю
Акасака Саваяма
Как и мой отец

Акасака грустит, наверное, мне будет грустно
Акасака грустит, наверное, мне будет грустно
Навсегда и всегда и всегда
Куда бы я ни пошел, навсегда

Акасака грустный
Симфония трагедии
Каждый день я ищу печаль, которая превращается в радость

Двадцать восемь, а я все еще хочу кричать
Не могу столкнуться с тем, кем я могу и не могу быть
5938 миль между вами
Ты делаешь меня

Акасака грустный
Потому что я лох, лох, поэтому я страдаю
Акасака Саваяма
Так же, как моя мать
Акасака грустный
Потому что я лох, лох, поэтому я страдаю
Акасака Саваяма
Как и мой отец

Акасака грустит, наверное, мне будет грустно
Акасака грустит, наверное, мне будет грустно
Навсегда и всегда и всегда
Куда бы я ни пошел, навсегда

Акасака са-ад, наверное, мне будет грустно
Акасака грустит, наверное, мне будет грустно
Навсегда и всегда и всегда
Куда бы я ни пошел, навсегда