Rina Sawayama - Lucid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rina Sawayama - Lucid




Lucid
Lucid
Oh, oh
Oh, oh
You know lately
Tu sais, ces derniers temps
Oh, oh
Oh, oh
I've been dreaming
J'ai rêvé
Dreaming about you
Rêvé de toi
I've been lucid dreaming just to see you
J'ai fait des rêves lucides juste pour te voir
I've been taking all this medicine, yeah
J'ai pris tous ces médicaments, oui
Are you real or a hallucination? (I don't know)
Es-tu réel ou une hallucination ? (Je ne sais pas)
I-I got to know (I got to know, I got to know, hey)
J-je dois savoir (je dois savoir, je dois savoir, hey)
Hey girl, you are what I've been looking for, oh, oh-oh, ooh
Hey, fille, tu es ce que je cherchais, oh, oh-oh, ooh
(You're what I'm dreaming of)
(Tu es ce dont je rêve)
'Cause, hey girl, you are what I've been dreaming of, oh, oh-oh, ooh
Parce que, hey, fille, tu es ce dont je rêve, oh, oh-oh, ooh
(Dreaming of, dreaming of)
(Rêver de, rêver de)
Come be my stranger in the dark
Viens être mon étranger dans l'obscurité
Don't need nobody in my arms
Je n'ai besoin de personne dans mes bras
Got my imagination running wild
Mon imagination est déchaînée
It's all that I can do
C'est tout ce que je peux faire
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Rêves lucides, rêves lucides de toi
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Give me your love) (oh-oh, ooh)
(Donne-moi ton amour) (oh-oh, ooh)
I've been searching for a lonely pleasure (yeah)
Je cherche un plaisir solitaire (oui)
Ever since that day, I'm not the same (haven't been the same lately)
Depuis ce jour, je ne suis plus la même (je n'ai pas été la même ces derniers temps)
But this kind of pain, this kind of treasure
Mais ce genre de douleur, ce genre de trésor
I won't take it slow (won't take it slow, won't take it slow, hey)
Je ne le prendrai pas lentement (je ne le prendrai pas lentement, je ne le prendrai pas lentement, hey)
Hey girl, you are what I've been looking for, oh, oh-oh, ooh
Hey, fille, tu es ce que je cherchais, oh, oh-oh, ooh
(What I've been waiting for)
(Ce que j'attendais)
'Cause, hey girl, you are what I've been dreaming of, oh, ooh
Parce que, hey, fille, tu es ce dont je rêve, oh, ooh
(You're everything I'm dreaming of, let's go)
(Tu es tout ce dont je rêve, allons-y)
Come be my stranger in the dark (let's go)
Viens être mon étranger dans l'obscurité (allons-y)
Don't need nobody in my arms (no, no)
Je n'ai besoin de personne dans mes bras (non, non)
Got my imagination running wild
Mon imagination est déchaînée
It's all that I can do
C'est tout ce que je peux faire
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
You are my weakness
Tu es ma faiblesse
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Rêves lucides, rêves lucides de toi
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Oh, ooh
Oh, ooh
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
Oh, ooh
Oh, ooh
You are my weakness
Tu es ma faiblesse
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
No-no, no-no, no-no
Non-non, non-non, non-non
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you ('bout you)
Rêves lucides, rêves lucides de toi (de toi)
You know lately
Tu sais, ces derniers temps
I've been dreaming
J'ai rêvé
Dreaming about you
Rêvé de toi





Writer(s): Lauren Amber Aquilina, Rina Sawayama, Michael Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.