Lyrics and translation Rina Sawayama - Love It If We Made It

Love It If We Made It

We're fucking in a car, shooting heroin
Saying controversial things just for the hell of it
Selling melanin and then suffocate the black men
Start with misdemeanours and we'll make a business out of them
And we can find out the information
Access all the applications
That are hardening positions based on miscommunication
Oh, fuck your feelings
Truth is only hearsay
We're just left to decay
Modernity has failed us

And I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we madе it, oh
Yes, I'd love it if we madе it, no, no

Poison me, daddy
I got the Jones right through my bones
Write it on a piece of stone
A beach of drowning three-year olds
Rest in peace Lil Peep
The poetry is in the streets
Jesus save us
Modernity has failed us

And I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it, yeah
Yes, I'd love it if we made it, no
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Tell me something I didn't know

Consultation
Degradation
Fossil fueling
Masturbation
Immigration
Liberal kitsch
Kneeling on a pitch

"I moved on her like a bitch!"
Excited to be indicted
Unrequited house with seven pools
"Thank you, Kanye, very cool!"
The war has been incited
And guess what, you're all invited
And you're famous
Modernity has failed us

And I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
Tell me something I didn't know
And I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it, made it
And I'd love it if we made it

Если бы мы справились

Мы трахаемся в машине, колесимся героином,
Говорим провокационные вещи просто так,
Продаем меланин, а потом душим чернокожих,
Начнем с мелких правонарушений и сделаем из них бизнес.
И мы можем узнать информацию,
Получить доступ ко всем приложениям,
Которые ужесточают позиции, основанные на недопонимании.
Да похрен на твои чувства,
Правда — всего лишь слухи,
Нам остается только гнить.
Современность подвела нас.

И я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились, о,
Да, я бы хотела, если бы мы справились, нет, нет.

Отрави меня, папочка,
Ломка пробирает меня до костей,
Напиши это на камне,
Пляж тонущих трёхлетних детей.
Покойся с миром, Lil Peep,
Поэзия на улицах,
Господи, спаси нас,
Современность подвела нас.

И я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились, да,
Да, я бы хотела, если бы мы справились, нет,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
Скажи мне что-нибудь новенькое.

Консультация,
Деградация,
Ископаемое топливо,
Мастурбация,
Иммиграция,
Либеральный китч,
Стояние на коленях на поле.

"Я подкатил к ней как сука!",
В восторге от обвинительного заключения,
Дом с семью бассейнами, который мне не достался,
"Спасибо, Канье, очень круто!",
Война развязана,
И угадайте что, вы все приглашены,
И ты знаменит.
Современность подвела нас.

И я бы хотела, если бы мы справились,
И я бы хотела, если бы мы справились,
И я бы хотела, если бы мы справились,
Скажи мне что-нибудь новенькое,
И я бы хотела, если бы мы справились,
И я бы хотела, если бы мы справились,
Да, я бы хотела, если бы мы справились,
И я бы хотела, если бы мы справились, справились,
И я бы хотела, если бы мы справились.