Lyrics and translation Rina Sawayama - Ordinary Superstar

Ordinary Superstar

You know...
It's not all it seems
Underneath it all
We're all human beings
Girl on the screen, look at me
I never would have guessed that we'd be friends
Oh, but you don't want to be seen with me
I wanna see what you see
We're living in a world that's full of hate
Oh, but you don't care what they say
Do you?
Because...
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be? Don't you wanna be?
Girl on the screen, you're the queen
But you're living in a cloud where there's no rain
Oh, what if it all went away, today?
Then what's left inside?
Because...
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you (I'm human too)
I'm just an ordinary superstar
So far removed from who you really are
You're just an ordinary superstar
So look at me, oh wow
I'm doing this for myself only
Or, so I thought
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are (Where you are)
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you (I'm human too)
Don't you wanna be ordinary with me? (Superstar)
Don't you wanna be ordinary with me? (Where you are)
Don't you wanna be ordinary with me? (Superstar)
I'm just like you
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be, don't you wanna be?

Обычная суперзвезда

Знаешь...
Все не так, как кажется.
Под всем этим
Мы все просто люди.
Парень на экране, посмотри на меня,
Я бы никогда не подумала, что мы подружимся.
Но ты не хочешь, чтобы тебя видели со мной.
Я хочу видеть то, что видишь ты.
Мы живем в мире, полном ненависти,
Но тебе все равно, что они говорят.
Правда?
Потому что...
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Так далеко, но всегда рядом с тобой.
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Я такая же, как ты.
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Так далеко, но всегда рядом с тобой.
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Я такая же, как ты.
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли? Не хочешь ли?
Парень на экране, ты король,
Но ты живешь в облаках, где нет дождя.
А что, если все это исчезнет сегодня?
Что тогда останется внутри?
Потому что...
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Так далеко, но всегда рядом с тобой.
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Я такая же, как ты (я тоже человек).
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Так далека от того, кто ты есть на самом деле.
Ты всего лишь обычная суперзвезда,
Так что посмотри на меня, ого.
Я делаю это только для себя.
Или так я думала.
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Так далеко, но всегда рядом с тобой (рядом с тобой).
Я всего лишь обычная суперзвезда,
Я такая же, как ты (я тоже человек).
Не хочешь ли ты быть обычным со мной? (Суперзвезда)
Не хочешь ли ты быть обычным со мной? (Рядом с тобой)
Не хочешь ли ты быть обычным со мной? (Суперзвезда)
Я такая же, как ты.
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли ты быть обычным со мной?
Не хочешь ли, не хочешь ли?