Lyrics and translation Rina Sawayama - We Out Here (Bonus Track)

We Out Here (Bonus Track)

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here

We out here, we out here
We out here, we out here
We out here, we out here
Here, here

Listen to me
I had enough of your bad energy
You're stressing me out (O-out)
You don't do shit
One mistake, you'rе not gon' be the end of it
What's that all about? ('Bout)

Tryna say it's not in our gеnes
Even though we're the same human being
Not gonna be your casualty now
Not this time

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here
They'll try to fight it, but we stand united
Oh, we out here, we out here

We out here, we out here
We out here, we out here
We out here, we out here
Here (Ah)

This goes out to
All the silenced, to you with diamonds
Together, we are loud (Loud)
(Raise) Raise our voices (We)
See us now, see us now (Go)
Iconic, know this crown (crown)

Don't ever let them under your skin
We got a secret power within
Ain't gonna let that apathy win now
Not tonight

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here
They'll try to fight it, but we stand united
Oh, we out here, we out here

(Now, listen up)
Shutting me down, turn it around
Say it's our fault that they never know
Say I'm a kid, I don't know shit
Taking my life in your hands, what you get
Just don't say it
But it's way too late
Yeah, you think we are over that, but we out here
We out here

No matter what they say, we will not be afraid
They'll try to fight it, but we stand united
No matter what they say, we will not be afraid

Yeah, yeah
What you think?
We're tired of the same old bullshit
We out here (Let 'em know)
We out here (Woo)

On est là (Piste bonus)

Peu importe ce qu'ils disent, nous n'aurons pas peur
On est là, on est là

On est là, on est là
On est là, on est là
On est là, on est là
Là, là

Écoute-moi
J'en ai assez de ta mauvaise énergie
Tu me stresses (O-out)
Tu ne fais rien
Une erreur, tu ne seras pas la fin de tout
C'est quoi tout ça ? ('Bout)

Tu essaies de dire que ce n'est pas dans nos gènes
Même si nous sommes les mêmes êtres humains
Je ne serai pas ta victime maintenant
Pas cette fois

Peu importe ce qu'ils disent, nous n'aurons pas peur
On est là, on est là
Ils essayeront de le combattre, mais nous sommes unis
Oh, on est là, on est là

On est là, on est là
On est là, on est là
On est là, on est là
Là (Ah)

Ceci est dédié à
Tous les silencieux, à toi avec des diamants
Ensemble, nous sommes forts (Fort)
(Élève) Élevons nos voix (Nous)
Regarde-nous maintenant, regarde-nous maintenant (Go)
Icônique, connais cette couronne (couronne)

Ne les laisse jamais entrer sous ta peau
Nous avons un pouvoir secret à l'intérieur
Nous ne laisserons pas cette apathie gagner maintenant
Pas ce soir

Peu importe ce qu'ils disent, nous n'aurons pas peur
On est là, on est là
Ils essayeront de le combattre, mais nous sommes unis
Oh, on est là, on est là

(Maintenant, écoute bien)
Me faire taire, retourner la situation
Dire que c'est notre faute qu'ils ne savent jamais
Dire que je suis une gamine, que je ne sais rien
Prendre ma vie dans tes mains, ce que tu obtiens
Ne le dis pas
Mais il est trop tard
Ouais, tu penses qu'on est passé à autre chose, mais on est là
On est là

Peu importe ce qu'ils disent, nous n'aurons pas peur
Ils essayeront de le combattre, mais nous sommes unis
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'aurons pas peur

Ouais, ouais
Qu'est-ce que tu penses ?
On en a marre de la même vieille connerie
On est là (Fais-le leur savoir)
On est là (Woo)