Rina Sawayama feat. Bree Runway - XS - Bree Runway Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rina Sawayama feat. Bree Runway - XS - Bree Runway Remix




XS - Bree Runway Remix
XS - Bree Runway Remix
More
Plus
Hey, I want it all, don't have to choose
Hé, je veux tout, pas besoin de choisir
And when the heart wants what it wants, what can I do?
Et quand le cœur veut ce qu'il veut, que puis-je faire ?
So I'll take that one, that one, yeah, that one too
Alors je vais prendre celui-là, celui-là, oui, celui-là aussi
Luxury and opulence
Luxe et opulence
Cartier set, Tesla Xs
Ensemble Cartier, Tesla Xs
Calabasas, I deserve it
Calabasas, je le mérite
Call me crazy, call me selfish
Appelle-moi folle, appelle-moi égoïste
I'm the baddest and I'm worth it
Je suis la plus méchante et je le vaux bien
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
I don't wanna hear (no, no), only want a (yes, yes)
Je ne veux pas entendre (non, non), je veux seulement un (oui, oui)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (XS, XS)
Donne-moi juste un peu (XS, XS)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
I don't wanna hear (no, no), only want a (yes, yes)
Je ne veux pas entendre (non, non), je veux seulement un (oui, oui)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (XS, XS)
Donne-moi juste un peu (XS, XS)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
(It's runway)
(C'est la piste)
XS, yes, I need more and more
XS, oui, j'ai besoin de plus en plus
Gimme the biggest Birkin bag and Dior Couture
Donne-moi le plus grand sac Birkin et la couture Dior
I see why everybody mad, I mean all of y'all
Je vois pourquoi tout le monde est fou, je veux dire, vous tous
I mean all of y'all (I mean all of y'all)
Je veux dire, vous tous (je veux dire, vous tous)
I'm the best and I put that on the Bible
Je suis la meilleure et je le dis sur la Bible
Gyal shook when I step out of arrivals
Les filles sont secouées quand je sors des arrivées
Ain't no tie, bitch, you can't be my rival
Pas de cravate, salope, tu ne peux pas être ma rivale
(You can't be my rival)
(Tu ne peux pas être ma rivale)
Skin so rich, it look like gold
Peau si riche, elle ressemble à de l'or
Ain't no Fenty but I glow
Ce n'est pas du Fenty, mais je brille
They say Rina look like goals
Ils disent que Rina ressemble à des objectifs
Your wifey hate us 'cause she know
Ta femme nous déteste parce qu'elle sait
Money, power, excess, and more
Argent, pouvoir, excès et plus encore
But they can't never snatch my soul
Mais ils ne peuvent jamais m'arracher l'âme
It's a ring on my finger, of course I said yes
Il y a une bague à mon doigt, bien sûr que j'ai dit oui
I ain't married to no man, I'm married to success
Je ne suis mariée à aucun homme, je suis mariée au succès
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
I don't wanna hear (no, no), only want a (yes, yes)
Je ne veux pas entendre (non, non), je veux seulement un (oui, oui)
Oh me, oh my (a little bit more)
Oh moi, oh mon Dieu (un peu plus)
Gimme just a little bit (XS, XS)
Donne-moi juste un peu (XS, XS)
Oh me, oh my (just a little)
Oh moi, oh mon Dieu (juste un peu)
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess) (just a little)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès) (juste un peu)
Oh me, oh my, where did it go awry?
Oh moi, oh mon Dieu, est-ce que ça a mal tourné ?
When all this time, heaven was in our eyes
Quand tout ce temps, le paradis était dans nos yeux
So, say goodnight, forget about it 'til the end of time
Alors, dis bonne nuit, oublie tout jusqu'à la fin des temps
Yeah, I want more, more, more, more, more
Ouais, je veux plus, plus, plus, plus, plus
More, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus
Gimme just a little bit (more), little bit of (excess)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (excès)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
I don't wanna hear (no, no), only want a (yes, yes)
Je ne veux pas entendre (non, non), je veux seulement un (oui, oui)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit
Donne-moi juste un peu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (more), little bit of
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de
(Just a little)
(Juste un peu)
Gimme just a little bit (more), little bit of (just a little more)
Donne-moi juste un peu (plus), un peu de (juste un peu plus)
Oh me, oh my (I don't wanna hear)
Oh moi, oh mon Dieu (je ne veux pas entendre)
I don't wanna hear (no, no), only want a (yes, yes)
Je ne veux pas entendre (non, non), je veux seulement un (oui, oui)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit (just a little more)
Donne-moi juste un peu (juste un peu plus)
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Gimme just a little bit, little bit of
Donne-moi juste un peu, un peu de
Just a little bit more (XS, XS)
Juste un peu plus (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
Un peu plus (XS, XS)
A little bit more (XS, XS) (haha, excess)
Un peu plus (XS, XS) (haha, excès)
(More, yeah, yeah) It's Rina and Bree, give us excess, it's just what we need
(Plus, ouais, ouais) C'est Rina et Bree, donnez-nous l'excès, c'est exactement ce dont nous avons besoin





Writer(s): Kyle Michael Shearer, Nate Campany, Rina Sawayama, Christopher Boland Jones


Attention! Feel free to leave feedback.