Rina feat. Sin Boy - Gigi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rina feat. Sin Boy - Gigi




Gigi
Gigi
Θέλει μαζί μου να πετάξει
Elle veut voler avec moi
Μέσα σ′ ένα ακριβό αμάξι
Dans une voiture chère
Της δίνω την κάρτα να την τινάξει
Je lui donne la carte pour qu'elle la dépense
Καμιά πουτάνα δε μπορεί να με αλλάξει
Aucune pute ne peut me changer
Φοράω
Je porte
Καταψύκτη μες στο λαιμό
Un congélateur autour du cou
Πίνω το τσιγάρο μου κι ηρεμώ
Je fume ma cigarette et je me calme
Της πουτάνας σου ο αριθμός μέσα στο κινητό
Le numéro de ta pute dans mon téléphone
Αν θες να τα πούμε
Si tu veux en parler
Πάρε στον manager και θα δούμε
Appelle le manager et on verra
Τ' αλάνια της Ελλάδας όλα μ′ ακούνε
Les mecs de la Grèce m'écoutent tous
Αν παίζει θέμα με 20 άτομα εκεί θα κατεβούμε (θα κατεβούμε)
Si c'est un problème, avec 20 personnes, on y descendra (on y descendra)
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Φωνάζουν τ' όνομά μου σαν του Bieber
Ils crient mon nom comme celui de Bieber
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Στο κρεβάτι μου κοιμούνται strippers
Des stripteaseuses dorment dans mon lit
I told you I'm a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner
I told you I′m a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner
Με βγάζουν story, story, story
Ils me mettent en story, story, story
Κι η γιαγιά σου μ′ αναγνωρίζει, yeah
Et même ta grand-mère me reconnaît, oui
Πετάμε πάλι σ' άλλη πόλη
On décolle encore pour une autre ville
Από το rap βγάζω όσα η Βίσση, yeah
Je gagne autant que Vassili avec le rap, oui
Αναπάντητη κλήση, yeah
Appel manqué, oui
Ήσυχο να μ′ αφήσει
Laisse-moi tranquille
Τόσες μηνύσεις έχω στο σπίτι
J'ai tellement de procès à la maison
Βάζω δικηγόρο να μιλήσει, yeah
Je fais venir un avocat pour qu'il parle, oui
Η μπίζνα μου μέσα στο trap house, yeah
Mon business est dans la trap house, oui
Κάθε βράδυ σ' άλλο penthouse
Chaque soir dans un penthouse différent
Τόσα ξενύχτια για να πετύχω
Tant de nuits blanches pour réussir
Απ′ τα πεντάστερα κάνω το checkout
Je fais le check-out des hôtels cinq étoiles
Θέλει μαζί μου να πετάξει
Elle veut voler avec moi
Μέσα σ' ένα ακριβό αμάξι
Dans une voiture chère
Της δίνω την κάρτα να την τινάξει
Je lui donne la carte pour qu'elle la dépense
Καμιά πουτάνα δε μπορεί να με αλλάξει
Aucune pute ne peut me changer
Φοράω
Je porte
Καταψύκτη μες στο λαιμό
Un congélateur autour du cou
Πίνω το τσιγάρο μου κι ηρεμώ
Je fume ma cigarette et je me calme
Της πουτάνας σου ο αριθμός μέσα στο κινητό
Le numéro de ta pute dans mon téléphone
Αν θες να τα πούμε
Si tu veux en parler
Πάρε στον manager και θα δούμε
Appelle le manager et on verra
Τ′ αλάνια της Ελλάδας όλα μ' ακούνε
Les mecs de la Grèce m'écoutent tous
Αν παίζει θέμα με 20 άτομα εκεί θα κατεβούμε (θα κατεβούμε)
Si c'est un problème, avec 20 personnes, on y descendra (on y descendra)
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Φωνάζουν τ' όνομά μου σαν του Bieber
Ils crient mon nom comme celui de Bieber
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Στο κρεβάτι μου κοιμούνται strippers
Des stripteaseuses dorment dans mon lit
I told you I′m a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner
I told you I′m a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner
Connection edhe n'Greqi, ke ni
Connection même en Grèce, tu en as
I got a lot of G′s për lek krejt ti binë
J'ai beaucoup de G's que pour l'argent, tu vas tout perdre
Ka do po shkelim, shkelim
Il y a ceux qui piétinent, piétinent
Albanian Worldwide na e bijna trend-in
Albanian Worldwide nous a fait entrer dans la tendance
Punojna edhe n'tzezën se nuk na ha
On travaille même dans le noir car on ne nous mange pas
Ma mire se na veten po na njohin këta
Mieux que nous-mêmes, ce sont eux qui nous connaissent
Njeke njeke lekin, veq lekin
Un par un, l'argent, seulement l'argent
E këta krejt po folin po nuk i njehin, nah
Et tous ceux qui parlent mais ne nous connaissent pas, non
E di ke pas qef me kon e para ama jom
Je sais que tu voulais être le premier mais je suis
Sytë i kom chinese ama unë e Kinës s′jom
J'ai les yeux chinois, mais je ne suis pas de Chine
Sa herë po del n'club kallzom kallzom kon pe ngon?
Combien de fois tu sors en boîte, je te l'ai déjà dit, tu es mon garçon ?
Thirrëm "mami" zemër you′re my son
J'ai appelé "maman", mon cœur, tu es mon fils
Tash Rina ka ndryshu ka bo pare, ka bo famë
Maintenant Rina a changé, a fait de l'argent, a fait de la renommée
Po rrejnë kur po thojnë s'po m'ngojnë e po m′shajnë
Ils se démènent quand ils disent qu'ils ne me mangent pas et qu'ils m'insultent
T′njejtën kohë po kajnë
En même temps, ils sont jaloux
Dhipat ka ngajtë për po ma hajnë
Les moutons qui sont venus pour me manger
Tash koha jeme ka ardhë, koha jeme ka ardhë
Maintenant, mon heure est venue, mon heure est venue
Po vi krejt për mi marrë, po vi krejt për mi marrë
Je viens pour tout prendre, je viens pour tout prendre
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Φωνάζουν τ' όνομά μου σαν του Bieber
Ils crient mon nom comme celui de Bieber
Τώρα είμαι Gigi baby
Maintenant je suis Gigi baby
Στο κρεβάτι μου κοιμούνται strippers
Des stripteaseuses dorment dans mon lit
I told you I′m a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner
I told you I'm a Gigi baby
Je t'ai dit que je suis une Gigi baby
I know you wanna give it to me badly
Je sais que tu veux me la donner





Writer(s): arber elshani, kristijan lekaj


Attention! Feel free to leave feedback.