Lyrics and translation Rincon Morales - Nunca Es Tarde para Amar
Que
bonita
sensación
Quelle
belle
sensation
Es
la
que
yo
estoy
sintiendo
C'est
ce
que
je
ressens
Después
de
viejo
queriendo
Après
avoir
été
vieux
en
voulant
Y
con
todo
el
corazón
Et
de
tout
mon
cœur
Aunque
no
me
había
llegado
Bien
que
cela
ne
m'ait
pas
atteint
Hoy
se
posó
aquí
en
mi
pecho
Aujourd'hui,
il
s'est
posé
ici
sur
ma
poitrine
Y
me
siento
satisfecho
Et
je
me
sens
satisfait
Porque
aunque
tarde
llegó,
lere
lere
Parce
que
même
si
c'est
arrivé
tard,
lere
lere
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
las
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Basta
con
querer
y
manifestar
Il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
las
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Basta
con
querer
manisfestar
Il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
Se
despojó
de
mi
mente
Cela
s'est
débarrassé
de
mon
esprit
Ese
error
que
yo
llevaba
Cette
erreur
que
j'avais
Esa
vida
equivocada
Cette
vie
erronée
Haciendo
caso
a
la
gente
Écoutant
les
gens
Sólo
estaba
padeciendo
Je
souffrais
seulement
Y
perdiendo
la
ilusión
Et
j'ai
perdu
l'illusion
Y
sentí
que
el
corazón
Et
j'ai
senti
que
mon
cœur
De
soledad
iba
muriendo
Mourrait
de
solitude
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
las
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Ay,
basta
con
querer
y
manifestar
Oh,
il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Basta
con
querer
y
manifestar
Il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
Cuando
menos
lo
esperaba
Lorsque
je
m'y
attendais
le
moins
Apareció
en
mi
camino
Tu
es
apparue
sur
mon
chemin
Para
cambiar
mi
destino
Pour
changer
mon
destin
Cosa
que
no
imaginaba
Ce
que
je
n'imaginais
pas
De
esta
emoción
hago
alarde
Je
fais
étalage
de
cette
émotion
Lo
confieso
con
derecho
Je
l'avoue
avec
droit
Y
digo
con
sentimiento
Et
je
dis
avec
émotion
Que
para
amar
nunca
es
tarde
Qu'il
n'est
jamais
trop
tard
pour
aimer
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
las
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Basta
con
querer
y
manifestar
Il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
(Que
maravilloso
es
poder
amar)
A.N.
Vieira
(Comme
c'est
merveilleux
de
pouvoir
aimer)
A.N.
Vieira
(Sin
tomar
en
cuenta
las
edades)
que
maravilloso
(Sans
tenir
compte
de
l'âge)
comme
c'est
merveilleux
(Porque
en
el
amor
no
existe
patrón)
(Parce
que
dans
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
modèle)
(Ni
tampoco
las
desigualdades)
(Ni
d'inégalités)
Basta
con
querer
y
manifestar
Il
suffit
de
vouloir
et
de
manifester
Este
sentimiento
Ce
sentiment
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
(Que
se
lleva
dentro)
(Qui
est
en
nous)
(Y
se
debe
exteriorizar)
(Et
doit
être
exprimé)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.