Lyrics and translation Rincon Sapiência - Estilo Maloca

Estilo Maloca

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

Sem exceção, todos estão sujeito ao vacilo
A quebrada nem sempre é um lugar tranquilo
É aquilo, saber atacar, se defender
Se orgulhar, não se conformar, não se render

É o estilo, perigoso como um vilão
Cheio de boa intenção, mas faz os bico tremer
Esse é o estilo, atencioso como um irmão
Maloqueiro não abandona se for pra resolver

Facilidade, isso a vida não nos dá
Identidade, seja em qualquer lugar
Dificuldade, acostumado a encontrar
Resulta na habilidade pra saber jogar

Malandragem, malícia, desperta o interesse das patrícia
Maloca chegou, gerou notícia
Polícia tem atenção especial
Os boy (tenta copiar), mas não é natural

Certo dia na balada, eu tava na minha
De repente cola duas mina patyzinha
Olharam pra minha cara e perguntaram se eu tinha
Acharam que era eu que fornecia farinha

Vai vendo, bateu na porta errada
Estilo maloqueiro, distante da quebrada
Não representa nada, povo preconceituoso
Já é costume ser confundido com criminoso (Hey)

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

Empregada espancada por playboys
Quem tacou fogo no índio foi playboys
Quem se acha dono do mundo são playboys
Então porque gosta de implicar com nóis?

O pai morre de medo por conta do estereótipo
A filha me adora pois ela me acha exótico
Neurótico, não falta motivo pra que eu seja
O mundo roda, quebrada de encontro com a nobreza

Processo é lento, mas quando maloca invade
Muito respeito a cada um que está na faculdade
Questão de classe e não de capacidade
Presença que incomoda a alta sociedade

É o estilo maloca
Taxista saca da quadrada mas eu só queria informação do endereço
É o estilo maloca
Orgulhoso, mas eu sei que é perigoso pois eu pago o preço

Enquadro, ah
Mão pro alto, vai
Maloqueiro sem advogado e pano do pai
É o tumulto que Zé Povinho faz
Denuncia mas não tem provas reais

Tipo, na denúncia é falso alarme
O perigo tá no preto da carne
Há! São eles que dizem
Se não gostam de nós, idem

(Ma-ma-ma-maloca)
(Ma-ma-ma-maloca)
(Ma-ma-ma-maloca)
(Ma-ma-ma-maloca)

(Ma-ma-ma-maloca)
(Ma-ma-ma-maloca)
(Ma-ma-ma-maloca)
(Che-che-che-che-chegou)

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

(Maloca chegou no lugar)
190 querem ligar (Hey)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (Bico sujo)

(É o estilo)
(É o estilo)
(É o estilo)
(É o estilo maloca)

(É o estilo)
(É o estilo)
(É o estilo)
(É o estilo maloca)

Стиль Малока

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

Без исключения, все подвержены ошибкам
Район не всегда тихое место
Вот так, уметь атаковать, защищаться
Гордиться, не сдаваться, не пасовать

Это стиль, опасный, как злодей
Полон добрых намерений, но заставляет стукачей дрожать
Это стиль, внимательный, как брат
Малокейро не бросит, если нужно разобраться

Легкость, жизнь нам этого не дает
Индивидуальность, где бы ты ни был
Трудности, привык их встречать
Превращаются в умение играть

Мошенничество, хитрость, пробуждают интерес красоток
Малока прибыл, стал новостью
Полиция проявляет особое внимание
Парни (пытаются копировать), но это не естественно

Однажды на вечеринке, я был сам по себе
Вдруг подкатывают две красотки
Посмотрели на меня и спросили, есть ли у меня
Они подумали, что это я поставляю кокаин

Вот видишь, ошиблись дверью
Стиль малокейро, вдали от района
Ничего не представляет, люди предвзятые
Уже привык, что меня путают с преступником (Эй)

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

Служанку избили мажоры
Кто поджег индейца, это были мажоры
Кто считает себя хозяином мира, это мажоры
Так почему же они к нам цепляются?

Отец до смерти боится из-за стереотипа
Дочь меня обожает, потому что считает экзотичным
Невротичный, причин для этого хватает
Мир вертится, район встречается с аристократией

Процесс медленный, но когда малока вторгается
Много уважения каждому, кто учится в университете
Вопрос класса, а не способностей
Присутствие, которое беспокоит высшее общество

Это стиль малока
Таксист напрягается, но я просто хотел узнать адрес
Это стиль малока
Гордый, но я знаю, что это опасно, потому что я плачу цену

Шмона, ах
Руки вверх, давай
Малокейро без адвоката и отцовской поддержки
Это бунт, который устраивает простой народ
Доносят, но нет реальных доказательств

Например, в заявлении ложная тревога
Опасность в темном цвете кожи
Ха! Это они говорят
Если мы им не нравимся, взаимно

(Ма-ма-ма-малока)
(Ма-ма-ма-малока)
(Ма-ма-ма-малока)
(Ма-ма-ма-малока)

(Ма-ма-ма-малока)
(Ма-ма-ма-малока)
(Ма-ма-ма-малока)
(При-при-при-при-прибыл)

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

(Малока прибыл)
190 хотят позвонить (Эй)
Малока пришел, девчонкам понравился
Сразу же настучали (Стукачи)

(Это стиль)
(Это стиль)
(Это стиль)
(Это стиль малока)

(Это стиль)
(Это стиль)
(Это стиль)
(Это стиль малока)