Lyrics and translation Rincon Sapiência feat. Lellê - Eu Mereço

Eu Mereço

Oi (Oi)
Tem contas pra pagar e a grana a gente corre atrás
Se pouco temos, ande menos, 'tamo querendo mais
Reguei as plantas, fiz as compras, querem cobrar minha paz
Depois do trampo, só pressão (le, le, le, le, le)

Chegou minha hora desapareço, o sol se foi é o começo
Tem bailão compareço, muito brilho nos adereços
GPS meu endereço, no Empreitão escureço
Onde a marra vira farra, e o tambor vai virar do averso

A vida não é uma festa mais eu mereço
Não ligo que vai detestar porque eu mereço
Hoje a nave vai decolar porque eu mereço
Eu vou pro baile rebolar porque eu mereço
(Ai ai ai ai)

Eu preciso tanto ter minha mão no paredão (ai ai ai ai)
Voo bem no alto pra descer até o chão

Vai, batidão é zica (quica)
Festa boa fica (quica)
Tira foto, clica (quica)
Isso significa (quica)

Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)

Eu moro no Cordão, perfume como procede
Muita grana, acho pouco, óleo de cocô no meu Dread
Brilhando que nem LED, 'tô pronto pro meu rito
Batom era pastel, o beijo dela era tão frito

Tão quente, tão massa, dançando tão coladin'
Sarrando vai ser massa, derretendo como geladin'
Nas alturas como Aladin, 'tô fechando como meu gênio
Voando, ô' que firmeza, bombando, oxigênio

A vida não é uma festa mais eu mereço
Não ligo que vai detestar porque eu mereço
Hoje a nave vai decolar porque eu mereço
Eu vou pro baile rebolar porque eu mereço
(Ai ai ai ai)

Eu preciso tanto ter minha mão no paredão (ai ai ai ai)
Voo bem no alto pra descer até o chão

Vai, batidão é zica (quica)
Festa boa fica (quica)
Tira foto, clica (quica)
Isso significa (quica)

Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica

Diversão é liberada (vai), tem sarrada, muito beijo (uh)
Nesse baile nós suado (ha), mais é cheio de molejo
Se aproxima de ladinho, pinta de 'la caranguejo'
Ela olha, eu olho ela (vem), ela pensa que não vejo
Cada um com seu desejo (toma), meu desejo realizo
Que nem chuva de granizo, vai batendo seu juízo (Hey)
'Tô vivendo tipo meu cabelo, não pretendo ficar liso (não)
Muito amor e muito som, isso eu não economizo

Я заслужил

Привет (Привет)
Нужно оплачивать счета, а за деньгами мы гоняемся
Если у нас мало, давай меньше ходить, мы хотим большего
Я полил растения, сделал покупки, а они хотят взыскать с меня за спокойствие
После работы только давление (ле, ле, ле, ле, ле)

Пришло мое время, я исчезаю, солнце село, это начало
Будет вечеринка, я иду, много блеска в наших адресах
GPS мой адрес, в Эмпрейтане я скрываюсь
Где шутка превращается в гулянку, а барабан перевернется наизнанку

Жизнь - это не праздник, но я заслужил
Мне все равно, что ты будешь в бешенстве, потому что я заслужил
Сегодня корабль взлетит, потому что я заслужил
Я пойду на танцпол, чтобы потанцевать, потому что я заслужил
(Ай ай ай ай)

Мне так нужно, чтобы моя рука была на этой стене звука (ай ай ай ай)
Я хорошо летаю высоко, чтобы спуститься на землю

Давай, этот бит - бомба (качай)
Хорошая вечеринка продолжается (качай)
Сделай фото, щелкни (качай)
Это значит (качай)

Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай (качай)

Я живу в Кордоне, духи, как полагается
Много денег, мне мало, кокосовое масло в моих дредах
Сияю, как светодиод, я готов к своему ритуалу
Помада была пастельной, ее поцелуй был таким жарким

Таким горячим, таким классным, танцующим так слаженно
Флиртовать будет круто, таять, как мороженое
На высоте, как Аладдин, я все контролирую, как мой джинн
Летаю, о, как здорово, качаюсь, кислород

Жизнь - это не праздник, но я заслужил
Мне все равно, что ты будешь в бешенстве, потому что я заслужил
Сегодня корабль взлетит, потому что я заслужил
Я пойду на танцпол, чтобы потанцевать, потому что я заслужил
(Ай ай ай ай)

Мне так нужно, чтобы моя рука была на этой стене звука (ай ай ай ай)
Я хорошо летаю высоко, чтобы спуститься на землю

Давай, этот бит - бомба (качай)
Хорошая вечеринка продолжается (качай)
Сделай фото, щелкни (качай)
Это значит (качай)

Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай (качай)
Двигайся, качай

Веселье разрешено (давай), будет жарко, много поцелуев (ух)
На этой вечеринке мы потные (ха), но она полна энергии
Приближается бочком, как краб
Она смотрит, я смотрю на нее (иди сюда), она думает, что я не вижу
У каждого свое желание (лови), свое желание я осуществляю
Как град, бьет по твоему разуму (Эй)
Я живу, как мои волосы, не собираюсь быть гладким (нет)
Много любви и много музыки, на этом я не экономлю