Sensação - Rincon Sapiência , Lellê translation in German

Sensação

Tentando ser sóbrio na vida loca
Não vou me entregar se a paixão é pouca
Não quero encher a cabeça de drama
Mas não quero ter a cabeça oca
Se o dia tá frio, quero minha dama
'Tamo vendo Tv e tomando sopa
Se tiver calor, vamo fazer um amor
E andar pela casa tudo sem roupa

Tem coisas que vão e que vêm
Jogar tudo pro ar é uma tentação
Então cada minuto que tiver bem
Temos que aproveitar essa sensação
Sorriso na feição
Com a mesa farta na refeição
Família tá bem e os amigos também
Então deixa fluir essa sensação

O amor paira no ar
Deixa eu me molhar na sensação
Olê paê
Eu me jogo, deixa o corpo dançar
Clima de calor e sedução
Se o amor partir, volta logo

Sinta a sensação

'Tamo subindo e descendo ladeira
Querendo folgar no final de semana
O dia passou, fui fera, fiz feira
Tá caro deixar geladeira bacana
O trabalhador e a trabalhadeira
Só quer relaxar quando o trampo acaba
Sem ouvir ninguém quando fala besteira
Quando vai pro bailão pra mexer a raba
O clima de sedução, se tiver na condução
Vou seguir pelo som e tanto faz a estação
Picadilha de verão, o calor é tão bom
A música é uma nação que não tem amarração
Tirar onda é um dom, eu gosto dessa sensação

O amor paira no ar
Deixa eu me molhar na sensação
Olê paê
Eu me jogo, deixa o corpo dançar
Clima de calor e sedução
Se o amor partir, volta logo

Sinta a sensação

Gefühl

Ich versuche, im verrückten Leben nüchtern zu sein
Ich gebe mich nicht hin, wenn die Leidenschaft gering ist
Ich will meinen Kopf nicht mit Drama füllen
Aber ich will keinen leeren Kopf haben
Wenn der Tag kalt ist, will ich meine Dame
Wir schauen Fernsehen und essen Suppe
Wenn es heiß ist, lass uns Liebe machen
Und ganz ohne Kleidung durchs Haus laufen

Es gibt Dinge, die kommen und gehen
Alles hinzuwerfen ist eine Versuchung
Also jede Minute, in der es uns gut geht
Müssen wir dieses Gefühl genießen
Ein Lächeln im Gesicht
Mit einem reich gedeckten Tisch beim Essen
Der Familie geht es gut und den Freunden auch
Also lass dieses Gefühl fließen

Die Liebe liegt in der Luft
Lass mich in dem Gefühl baden
Olê paê
Ich stürze mich hinein, lass den Körper tanzen
Atmosphäre von Hitze und Verführung
Wenn die Liebe geht, komm bald zurück

Fühl das Gefühl

Wir gehen den Hang rauf und runter
Wollen uns am Wochenende ausruhen
Der Tag verging, ich war spitze, war auf dem Markt
Es ist teuer, den Kühlschrank gut gefüllt zu halten
Der Arbeiter und die Arbeiterin
Wollen sich nur entspannen, wenn die Arbeit vorbei ist
Ohne auf jemanden zu hören, der Unsinn redet
Wenn sie zur Party gehen, um den Hintern zu schwingen
Die verführerische Stimmung, wenn man unterwegs ist
Ich folge dem Klang und die Jahreszeit/der Sender ist egal
Sommer-Style, die Hitze ist so gut
Musik ist eine Nation ohne Fesseln
Spaß haben ist eine Gabe, ich mag dieses Gefühl

Die Liebe liegt in der Luft
Lass mich in dem Gefühl baden
Olê paê
Ich stürze mich hinein, lass den Körper tanzen
Atmosphäre von Hitze und Verführung
Wenn die Liebe geht, komm bald zurück

Fühl das Gefühl