Rincon Sapiência feat. Mano Brown - Não Sei Pra Onde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rincon Sapiência feat. Mano Brown - Não Sei Pra Onde




Não Sei Pra Onde
Je ne sais pas où aller
A melhor roupa, mesmo sem festa
Les meilleurs vêtements, même sans fête
no peão e seja como for
Je suis sur le cheval et quoi qu'il arrive
Na cara larga queimaram floresta
Dans le visage large, ils ont brûlé la forêt
Eu me escondendo, queimando uma flor
Je me cache, brûlant une fleur
Eu nem pensei pra onde que eu vou
Je n'ai même pas pensé j'allais
Não importa a rua que eu
Peu importe la rue je suis
Na solidão numa noite de quarta
Dans la solitude, une nuit de mercredi
Eu passo pra quinta, quem pede é o motor
Je passe au jeudi, c'est le moteur qui le demande
É a máquina, vai, yah
C'est la machine, allez, yah
Carros e motos, luzes no foco
Voitures et motos, lumières sur le focus
Eu vejo sinais, yah
Je vois des signaux, yah
Remédios no copo, Oh-oh
Médicaments dans le verre, Oh-oh
Os bailes são medicinais, yah
Les bals sont médicinaux, yah
Se o corpo não fecha (Oh-oh)
Si le corps ne se ferme pas (Oh-oh)
Perigo é abrir os portais, yah
Le danger est d'ouvrir les portails, yah
Todos querem viver
Tout le monde veut vivre
Por isso ninguém descansa em paz
C'est pourquoi personne ne se repose en paix
na pista, vou me mover
Je suis sur la piste, je vais bouger
Eu não sei pra onde
Je ne sais pas aller
A multidão eu vejo locomover
Je vois la foule se déplacer
Eu não sei pra onde
Je ne sais pas aller
Siga onde a confusão vai resolver
Suivez la confusion va se résoudre
Eu sou não sei pra onde
Je suis je ne sais pas aller
O que roubaram, ninguém vai devolver
Ce qui a été volé, personne ne le restituera
Eu vou resgatar
Je vais récupérer
Yeah
Yeah
Rincon Sapicência, MB10
Rincon Sapicência, MB10
As regras do rolê são três, ora
Les règles du jeu sont au nombre de trois, voilà
Você só, então não mete o crazy
Seul, alors ne mets pas le fou
É o chapa, eu me sinto rei
C'est le copain, je me sens roi
Se for o Ray Charles, um clique, ok
Si c'est Ray Charles, fais un clic, ok
Um, sai do zoom, vir ileso
Un, sors du zoom, reviens indemne
Dois, não se apegue
Deux, ne t'attache pas
Três, não ser preso (tá ligado)
Trois, ne te fais pas arrêter (tu vois)
Obrigatório no set, leão, é no jat aleatório do chefe
Obligatoire dans le set, lion, c'est dans le jet aléatoire du patron
Ela dirige, eu bolo, eu controlo o way
Elle conduit, je fais le gâteau, je contrôle le way
Eu bolo seis grama de lemon haze
Je fais le gâteau six grammes de lemon haze
Quem diz o que é certo, oh
Qui dit ce qui est juste, oh
O que é bom, o que é útil, o que supérfluo
Ce qui est bon, ce qui est utile, ce qui est superflu
Lei Seca em SP, moiada a night, ooih
Loi sèche à SP, la nuit est mouillée, ooih
Eu bebo, a piloto é diet (claro)
Je bois, la pilote est diète (bien sûr)
Receba, eu vou te conquistar
Reçois, je vais te conquérir
Ei, baby, eu sou seu rapstar
Hé, bébé, je suis ton rapstar
Noite rosé, Dom Perignon
Nuit rosé, Dom Pérignon
Na R com Rincon, a reta é o crifrão
Dans le R avec Rincon, la droite est le crifrão
Refrão de um de um milhão no facetime o corre)
Refrain d'un sur un million en facetime (c'est le corre)
Malandros on-line
Les voyous en ligne
na pista, vou me mover
Je suis sur la piste, je vais bouger
Eu não sei pra onde
Je ne sais pas aller
A multidão eu vejo locomover
Je vois la foule se déplacer
Eu não sei pra onde
Je ne sais pas aller
Siga onde a confusão vai resolver
Suivez la confusion va se résoudre
Eu sou não sei pra onde
Je suis je ne sais pas aller
E o que roubaram, ninguém vai devolver
Et ce qui a été volé, personne ne le restituera
Eu vou resgatar
Je vais récupérer






Attention! Feel free to leave feedback.