Quarentena (Verso Livre) - Rincon Sapiência translation in German

Quarentena (Verso Livre)

Eu só tenho a caneta me'mo (Me'mo)
Quero mais que o trabalho não pare (Não pare)
Milionários não podem se exibir
E tirar da garagem a Ferrari

Quarentena problema pra todos
Até rico ficou no veneno
A roupa mais cara não sai do armário
Em casa ninguém 'tá te ven'o

O poder é uma busca
Processo
Em excesso
Insuportável
Esse nosso estágio é tão frágil
Todo mundo 'tá tão vulnerável

São cinco dedos em cada mão
Prejuízo pros dono de cinco letras
Sem fazer amor, vou fazer cifrão
Nessas horas eu tenho uma caneta

Jogo de bola
É só reprise
Bota Romário que é mil gol
A música é minha expertise
Espero fazer mais de mil flow

Mais de mil show
No melhor momento
Por enquanto, é nada de multidão
Quem falar o contrário, vai pegar mal
E é isso que chamo proibidão

Os fanáticos seguem no lambidão
No barulho da arminha, não durma
Arrependimento dói no coração
Digitaram errado na urna

Que saudade' da vida noturna
Dos baile', as caixa que treme' (Treme)
Os negão dançando com caixão na mão
Eu não quero viver esse meme

Um barraco de 40 metro' (40 metro')
Quando chove goteira prossegue
Os avós, filhos e netos (Os netos)
Tudo tão apertado não negue

Difícil dividir o me'mo teto
Nem o Bob segura esse reggae
Sem dinheiro não existe projeto
Fique em casa é só hashtag

Nem por isso não ache que é férias
Não dá mole que a coisa é séria
A cidade é um corpo e a quarentena
Anda desentupindo as artérias

O consumo que anda bem diluído
E o céu anda bem menos poluído
Se essa porra passar
Vamo' fazer festa
Ou iremos voltar mais evoluídos?

Eu 'tô cheio de dúvidas
Ninguém liga pra nóis é créu
Todos querem o álcool em bar
Muitos querem o álcool em gel

Eu querendo andar ao léu (Ao léu)
A janela do carro escancarar
No pião eu adoro passar batido
Mas odeio andar com essa máscara

Tudo passará ou não passará?
Eu querendo ser como pássaro
O cabelo muitos querem aparar
Vamo' terminar tipo bárbaro

Sendo assim vou ficar na toca
O estúdio é o antivírus
Quero rua porque sou maloca
Quarentena é o antigiro

Lavo minhas mãos
Ligo as antenas
Os próximos episódios
Eu espero a cena

Seja a solução
Seja mais problema
É uma nova era
O início de um dilema

Natureza cobra (Cobra)
E ela não tem pena (Não tem pena)
Tenha a grana
Mas a grana não entra na arena

Não é questão de sorte
Tipo mega sena
'Tô tentando ficar forte
Nessa quarentena, waw

Quarantäne (Freier Vers)

Ich hab' echt nur den Stift (Echt)
Ich will mehr, dass die Arbeit nicht stoppt (Nicht stoppt)
Millionäre können sich nicht zur Schau stellen
Und den Ferrari aus der Garage holen

Quarantäne, ein Problem für alle
Sogar der Reiche ist angepisst
Die teuerste Kleidung kommt nicht aus dem Schrank
Zuhause sieht dich keiner

Die Macht ist eine Suche
Ein Prozess
Im Übermaß
Unerträglich
Dieses unser Stadium ist so zerbrechlich
Alle sind so verletzlich

Es sind fünf Finger an jeder Hand
Verlust für die Besitzer von fünf Buchstaben
Ohne Liebe zu machen, werde ich Kohle machen
In diesen Stunden habe ich einen Stift

Fußballspiel
Ist nur Wiederholung
Setz Romário ein, der macht tausend Tore
Die Musik ist meine Expertise
Ich hoffe, mehr als tausend Flows zu machen

Mehr als tausend Shows
Im besten Moment
Vorerst keine Menschenmengen
Wer das Gegenteil sagt, kommt schlecht an
Und das ist es, was ich verboten nenne

Die Fanatiker machen weiter mit der Arschkriecherei
Beim Lärm des Pistölchens, schlaf nicht ein
Reue schmerzt im Herzen
Sie haben an der Wahlurne falsch gewählt

Wie ich das Nachtleben vermisse
Die Partys, die Boxen, die beben (Beben)
Die Schwarzen, die mit einem Sarg in der Hand tanzen
Ich will dieses Meme nicht leben

Eine Hütte von 40 Metern (40 Metern)
Wenn es regnet, tropft es weiter
Großeltern, Kinder und Enkel (Die Enkel)
Alles so eng, leugne es nicht

Schwierig, dasselbe Dach zu teilen
Nicht mal Bob hält diesen Reggae auf
Ohne Geld gibt es kein Projekt
Bleib zuhause ist nur ein Hashtag

Denk trotzdem nicht, dass es Ferien sind
Sei nicht nachlässig, die Sache ist ernst
Die Stadt ist ein Körper und die Quarantäne
Entstopft gerade die Arterien

Der Konsum, der ziemlich verdünnt ist
Und der Himmel ist viel weniger verschmutzt
Wenn dieser Mist vorbei ist
Werden wir Party machen
Oder werden wir entwickelter zurückkehren?

Ich bin voller Zweifel
Keiner kümmert sich um uns, ist doch egal
Alle wollen Alkohol in der Bar
Viele wollen Alkohol im Gel

Ich will ziellos umherziehen (Ziellos)
Das Autofenster weit öffnen
Auf der Spritztour liebe ich es, unbemerkt zu bleiben
Aber ich hasse es, mit dieser Maske herumzulaufen

Wird alles vergehen oder nicht vergehen?
Ich möchte wie ein Vogel sein
Die Haare wollen viele schneiden
Werden wir wie Barbaren enden

Wenn das so ist, bleibe ich in meinem Bau
Das Studio ist das Antivirus
Ich will die Straße, weil ich ein Straßenjunge bin
Quarantäne ist der Anti-Flow/Stillstand

Ich wasche meine Hände
Schalte die Antennen ein
Die nächsten Episoden
Ich warte auf die Szene

Sei die Lösung
Sei mehr Problem
Es ist eine neue Ära
Der Anfang eines Dilemmas

Die Natur schlägt zurück (Schlägt zurück)
Und sie hat kein Mitleid (Kein Mitleid)
Hab das Geld
Aber das Geld betritt nicht die Arena

Es ist keine Frage des Glücks
Wie beim Lotto
Ich versuche, stark zu bleiben
In dieser Quarantäne, wow