Lyrics and translation Rincon Sapiência - Tem Que Tá Veno (Verso Livre)

Tem Que Tá Veno (Verso Livre)

Rincon Sapiência (vamo ′bora)
Conhecido também como Manicongo, certo? (Okay)
Vamo 'bora

O sol nascendo desse lado, tipo localiza
De um lado vou pro outro, tipo para-brisa
Falo pouco, observo muito, Monalisa
SP é a cidade que não paralisa

Hey, a massa segue pra entender o macete
Seja passando marcha, passando bilhete
Sai da fonte, sobe o monte, atravessa a ponte
Depois volta com o malote, bota no lembrete

An, se não tem asas, não voa
Eu no chão de barro já pisei, não zoa
Fala que corre, mas a pele não soa
Eles são pálidos dizendo que a minha pele é tão boa

Deitados nesse privilégio king size
Odeia preto, ama Bob Marley, legalize
Liga leve, tô na linha, ligação de peso
Quando é papo de negócio, ninguém liga a live

Parece brócolis, por isso no fogo eu boto
Só malandro, ninguém dorme, ronco só de moto
Tô no giro, tô no jet, controle na curva
No meu caso, bem melhor que controle remoto

Copos, cortes, calor, short
Os kit esporte batendo forte
Minha vida, arte, a rua é parte
Aperta o start, chave tá no porte

Baby, falei que sim, eu te espero lá
Sorriso marfim é brilhante como pérola
Nesse bem-me-quer, mal-me-quer, várias pétalas
Pegue meu número no celular e aperta lá

Mínimo no salário, dízimo na despesa
Medo de batucada, várias vontade presa
Pra toda fé um peso, seja culto ou terreiro
Uns ′tão querendo paz, uns querendo dinheiro

Outros querem as duas e as ruas nos conta
Memo' dedo que julga, memo' dedo que apronta
Por isso eu curto a liberdade que o baile se encontra
É a magia, tecnologia de ponta

Não é papo de bala, tô na bala do troco
Viu a foto, não viu o corre, esse dia foi louco
Não precisa gritar, por aqui ninguém é rouco
É um momento de paz, minhas linhas de soco

Hey, Colômbia, Camarões, Jamaica
Hey, Mandela, Mandrake, Mandraca
Hey, na migué, sem o pé na jaca
Ou, na moral, não vai ter ressaca

A dívida era um espelho, tinha refletido
Essa vida prega peças, eu já fui rendido
Ouvi dizer que os malocas precisam ser dono
Mas se os maloca tá comprando, chamam de vendido

Não, tem que tá veno′, hein?
Hey...

Il faut que ça vienne (Verse libre)

Rincon Sapiência (allons-y)
Aussi connu sous le nom de Manicongo, d'accord ? (Okay)
Allons-y

Le soleil se lève de ce côté, comme pour localiser
D'un côté je vais de l'autre, comme un pare-brise
Je parle peu, j'observe beaucoup, Mona Lisa
SP est la ville qui ne s'arrête jamais

Hey, la masse suit pour comprendre l'astuce
Que ce soit en passant la vitesse, en passant un mot
Sors de la source, monte la colline, traverse le pont
Puis reviens avec la liasse, mets-la dans le pense-bête

An, si tu n'as pas d'ailes, tu ne voles pas
J'ai déjà marché sur le sol de terre, ne te moque pas
Tu dis que tu cours, mais ta peau ne résonne pas
Ils sont pâles en disant que ma peau est si belle

Allongés dans ce privilège king size
Déteste le noir, aime Bob Marley, légalise
Connexion légère, je suis en ligne, connexion lourde
Quand il s'agit d'affaires, personne ne regarde le direct

Ressemble au brocoli, c'est pourquoi je le mets au feu
Que des voyous, personne ne dort, je ronfle juste en moto
Je suis dans le circuit, je suis dans le jet, contrôle dans le virage
Dans mon cas, bien mieux que la télécommande

Gobelets, coupures, chaleur, short
Les kits de sport frappent fort
Ma vie, l'art, la rue en fait partie
Appuie sur le départ, la clé est dans le coffre

Baby, je t'ai dit que oui, je t'attends là-bas
Sourire en ivoire brillant comme une perle
Dans ce bien-aimé, mal-aimé, plusieurs pétales
Prends mon numéro sur ton portable et appuie là

Minimum sur le salaire, dîme sur les dépenses
Peur du rythme, plusieurs envies emprisonnées
Pour toute foi un poids, qu'elle soit cultivée ou spirituelle
Certains veulent la paix, certains veulent de l'argent

D'autres veulent les deux et les rues nous le racontent
Même doigt qui juge, même doigt qui fait des bêtises
C'est pourquoi j'aime la liberté que trouve le bal
C'est la magie, la technologie de pointe

Ce n'est pas un discours de balle, je suis dans la balle du changement
Tu as vu la photo, tu n'as pas vu la course, cette journée était folle
Pas besoin de crier, personne ici n'est rauque
C'est un moment de paix, mes lignes de coups

Hey, Colombie, Cameroun, Jamaïque
Hey, Mandela, Mandrake, Mandraca
Hey, dans la duperie, sans le pied dans la salade
Ou, pour de vrai, il n'y aura pas de gueule de bois

La dette était un miroir, elle avait réfléchi
Cette vie joue des tours, j'ai déjà été rendu
J'ai entendu dire que les malocas doivent être propriétaires
Mais si le maloca est en train d'acheter, ils l'appellent vendu

Non, ça doit venir, hein ?
Hey...