Ringo Madlingozi - Ekuseni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ringo Madlingozi - Ekuseni




Ekuseni
Ekuseni
Umathandile ekuseni o'qla ehlala ekujola
Tu m'as aimé au petit matin, celui qui reste toujours amoureux
O'qla inyani uyazi
Tu sais que c'est la vérité
Hayi umthandile na thandile na
Alors, tu m'aimes, oui, tu m'aimes, non ?
Uyamthanda ng'k ak'bambe ngo kwakhe
Tu m'aimes, parce que tu m'aimes pour ce que je suis
Ng'k azi bongalalise uza bona nge zenzo
Je sais que tu vas me le montrer par tes actes
Uyathanda ngiyamfuna
Tu m'aimes, je te recherche
Ng'k ak'afune ngo kwakhe ng'ke ak'fonele
Si tu m'aimes pour ce que je suis, tu vas m'appeler
Uya'kthanda ingaba wuwe
Tu m'aimes, est-ce que c'est toi
Umthandile ekuseni o'qala ehlala ekujola
Tu m'as aimé au petit matin, celui qui reste toujours amoureux
O'qla inyani uyazi
Tu sais que c'est la vérité
Hayi umthandile na thandile na
Alors, tu m'aimes, oui, tu m'aimes, non ?
Ingaba nguwe
Est-ce que c'est toi
Thandile na ebusuku noba sekusola
Tu m'aimes, même la nuit, même si elle est sombre
Noba uyaz umsulwa
Même si tu es pure
Ngab umthandile na thandile na
Alors, tu m'aimes, oui, tu m'aimes, non ?
U'gam phekisi naninina
Prends soin de tes parents
Iba naye, hamba naye, iba naye emphefumlweni, ungam ngalwi naye naninina
Sois avec lui, marche avec lui, sois avec lui dans ton âme, ne te bats pas contre lui et tes parents
Kubu uyam thanda maka yazi umthanda maka yaz ubona yena yedwa
N'oublie pas, tu l'aimes, fais-le savoir, fais-le savoir, regarde-le seulement lui
Ama'qlesha u'ngeko
Il n'y a pas de fausses pistes
Ingaba wuyeeee
Est-ce que c'est toi
Umthandile na ekuseni o'qla ehlale ukujola
Tu m'aimes, au petit matin, celui qui reste toujours amoureux
O'qla inYani uyazi
Tu sais que c'est la vérité
Umthandile na thandile na
Alors, tu m'aimes, oui, tu m'aimes, non ?
Umthandile na ebusuku ngoba sekusola ngoba uyaz umsulwa X2
Tu m'aimes, même la nuit, même si elle est sombre, parce que tu es pure, X2
Hlala ngikuthanda X4
Je t'aime toujours X4





Writer(s): Madlingozi Ringo

Ringo Madlingozi - Ekuseni
Album
Ekuseni
date of release
25-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.