Lyrics and translation Ringo Starr - After All These Years

After All These Years

By richard starkey and johnny warman

We didn′t have the time to think things over,
We had a lot of fun, we had some tears.
Stepping out of loneliness,
Now the road don't seem so long,
After all these years.

Rock and roll has got a reputation,
Bad boys cause a lot of fear.
But i never meant to really hurt you, oh no, no,
After all these years.

Travelling the world in a rock and roll band,
It′s in my blood, it's in my blood.
Ooh, but you know, it's good to be back home.
Dancing with your sister on a saturday night,
It′s understood, it′s understood.
When ev'ry boy and girl,
Ooh, was rocking all over the world.

After all these years.

Travelling the world in a rock and roll band,
It′s in my blood, it's in my blood.
Ooh, but you know, it′s good to be back home.
Dancing with your sister on a saturday night,
It's understood, it′s understood.
When ev'ry boy and girl,
Ooh, was rocking all over the world.

We didn't have the time to think things over,
We had a lot of fun, we had some tears.
Stepping out of loneliness,
Now the road don′t seem so long, long, long, long, long,
After all these years,
After all these years,
After all these years,
After all these years.

Après toutes ces années

Par Richard Starkey et Johnny Warman

On n'avait pas le temps de réfléchir à tout ça,
On s'est bien amusés, on a eu quelques larmes.
On sort de la solitude,
Maintenant la route ne semble plus si longue,
Après toutes ces années.

Le rock and roll a une réputation,
Les mauvais garçons font peur.
Mais je n'ai jamais voulu te faire vraiment du mal, oh non, non,
Après toutes ces années.

Tourner le monde dans un groupe de rock and roll,
C'est dans mon sang, c'est dans mon sang.
Ooh, mais tu sais, c'est bon d'être de retour à la maison.
Danser avec ta sœur un samedi soir,
C'est compris, c'est compris.
Quand chaque garçon et chaque fille,
Ooh, rockait partout dans le monde.

Après toutes ces années.

Tourner le monde dans un groupe de rock and roll,
C'est dans mon sang, c'est dans mon sang.
Ooh, mais tu sais, c'est bon d'être de retour à la maison.
Danser avec ta sœur un samedi soir,
C'est compris, c'est compris.
Quand chaque garçon et chaque fille,
Ooh, rockait partout dans le monde.

On n'avait pas le temps de réfléchir à tout ça,
On s'est bien amusés, on a eu quelques larmes.
On sort de la solitude,
Maintenant la route ne semble plus si longue, longue, longue, longue, longue,
Après toutes ces années,
Après toutes ces années,
Après toutes ces années,
Après toutes ces années.