Bang The Drum All Day - Ringo Starrtranslation in Russian

Bang The Drum All Day

Весь день бить в барабан

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

When I was a tiny boy

Когда я был маленьким мальчиком,

I don't want no candy, I don't need toy

мне не нужны были конфеты, мне не нужны были игрушки,

I took a stick and an old coffee can

я взял палку и старую кофейную банку,

I bang on that thing 'til I got blisters on my hand

я бил по этой штуке, пока на моих руках не появились мозоли,

Because I don't want to work

потому что я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

When I get older they think I'm a fool

Когда я стал старше, они думали, что я дурак,

The teacher told me I should stay after school

учительница сказала мне, что я должен остаться после школы,

She caught me pounding on the desk with my hands

она поймала меня, когда я стучал по парте руками,

But my licks were so hot I made the teacher want to dance

но мои ритмы были такими зажигательными, что учительнице захотелось танцевать,

And that's why I don't want to work

и вот почему я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

Every day when I get home from work

Каждый день, когда я возвращаюсь с работы домой,

I feel so frustrated, the boss is a jerk

я чувствую себя таким расстроенным, босс - козел,

And I get my sticks and go out to the shed

и я беру свои палочки и иду в сарай,

And I pound on that drum like it was the boss's head

и я бью в этот барабан, как будто это голова босса,

Because I don't want to work

потому что я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

я хочу весь день бить в барабан,

I don't want to play

я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

я просто хочу весь день бить в барабан.

Rate the translation

Writer(s): Todd Rundgren

Album

The Anthology… So Far

1 Honey Don't
2 Weight Of The World
3 Photograph
4 Will It Go Round In Circles
5 In The City
6 Hungry Eyes
7 Black Maria
8 Bang The Drum All Day
9 Baby I Love Your Way
10 I'm the Greatest
11 You're Sixteen
12 It Don't Come Easy
13 Show Me the Way
14 Sunshine Of Your Love
15 A Salty Dog
16 Norwegian Wood
17 Walking Nerve
18 People Got To Be Free
19 A Whiter Shade Of Pale
20 The Really Serious Intro
21 American Women
22 I Feel Free
23 Takin' Care Of Business
24 Boris The Spider
25 You Ain't Seen Nothin' Yet
26 I Hear You Knocking
27 All Right Now
28 Shooting Star
29 Groovin'
30 Iko Iko
31 I Can't Tell You Why
32 Girls Talk
33 Yellow Submarine
34 With A Little Help From My Friends
35 Boys
36 I Wanna Be Your Man
37 The No-No Song
38 Shine Silently
39 Back off Boogaloo
40 Don't Go Where the Road Don't Go
41 Desperado
42 All By Myself
43 Act Naturally
44 The Weight
45 Quarter To Three
46 Raining In My Heart
47 Life In The Fast Lane

More albums