Lyrics and translation Ringo Starr - Dead Giveaway

Dead Giveaway

By richard starkey and ron wood

People like you see it comin' a mile off,
Find it hard stayin' in line.
It's not that no one really hears you,
Just that nobody really cares.
Like someone who's just seen the light,
Like someone looking for a fight.
Same thing ev'ry day, being foolish,
Being asked to lose your seat.
Don't look to me askin'
To be helped up to your feet.

Don't you know you're a dead giveaway?
You're a dead giveaway,
You're a dead giveaway,
You're a dead giveaway,
You're a dead giveaway,
Dead giveaway.

Don't look to me 'cause i know your game,
Nonsense merchant, hall of fame.
Take it or leave it, you're a blind drunk,
And if you ain't that, you're far too stoned.

'Cause you're a dead giveaway,
Smell a rat in ev'rything you do.
Well, you're a dead giveaway,
Asked to leave ev'rywhere you go.
People say you're a dead giveaway,
Dead giveaway,
Dead giveaway,
Dead giveaway.

Somebody knockin' at the door!

You're a dead giveaway,
I've seen you happy all the time.
Don't live lonely life,
Dead giveaway.

Well, it's a dead giveaway,
You're a dead giveaway,
Dead giveaway,
Nobody really cares,
Dead giveaway.

Dead giveaway,
Dead giveaway,
Dead giveaway,
Dead giveaway.

Мертвецки выдаёшь себя

Авторы: Ричард Старки и Рон Вуд

Люди вроде тебя видны за версту,
Тебе трудно стоять в строю.
Дело не в том, что тебя никто не слышит,
Просто всем на тебя наплевать.
Как будто ты увидела свет,
Как будто ищешь повод для драки.
Каждый день одно и то же, глупости,
Тебя просят уступить место.
Не смотри на меня с мольбой,
Чтобы я помог тебе встать на ноги.

Разве ты не знаешь, что ты мертвецки выдаёшь себя?
Ты мертвецки выдаёшь себя,
Ты мертвецки выдаёшь себя,
Ты мертвецки выдаёшь себя,
Ты мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя.

Не смотри на меня, я знаю твою игру,
Торговка чепухой, в зале славы.
Как хочешь, ты пьяна в стельку,
А если нет, то ты слишком обкурена.

Потому что ты мертвецки выдаёшь себя,
Чувствую подвох во всем, что ты делаешь.
Да, ты мертвецки выдаёшь себя,
Тебя просят уйти отовсюду, куда бы ты ни пошла.
Люди говорят, что ты мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя.

Кто-то стучит в дверь!

Ты мертвецки выдаёшь себя,
Я видел тебя счастливой всё время.
Не живи одинокой жизнью,
Мертвецки выдаёшь себя.

Ну, это мертвецки выдаёт тебя,
Ты мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя,
Всем наплевать,
Мертвецки выдаёшь себя.

Мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя,
Мертвецки выдаёшь себя.