Lyrics and translation Ringo Starr - Don't Go Where the Road Don't Go

Don't Go Where the Road Don't Go

By Richard Starkey, Johnny Warman and Gary Grainger
I WOKE UP FROM A BAD DREAM
TO THE HOWLING OF A LONELY NIGHT.
BUT THE WALLS COME CLOSING IN
LIKE THE VICTIM OF A ONE-WAY FIGHT.
I DON′T REMEMBER MANY YESTERDAYS,
I LEFT A LOT OF THINGS UNDONE,
NOW I'M BACK AND I′M HERE TO SAY
I'M LOOKING AFTER NUMBER ONE.
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON′T GO,
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON'T GO.
SEEING PEOPLE ON THE FREEWAY,
TAKES ME BACK TO WHERE I STARTED FROM.
I WAS RIDING ON THE BIG WHEEL,
I WAS WALKING IN A MIDNIGHT SUN.
WELL, I DID A LOT OF FAVOURS THEN,
I ASKED FOR NOTHING IN RETURN.
NOW THOSE FRIENDS HAVE ALL DISAPPEARED,
I GUESS THERE′S STILL SO MUCH TO LEARN.
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON'T GO,
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON′T GO.
DON'T GO, DON′T YOU GO WHERE THE ROAD DON'T GO.
′CAUSE YOU'LL NEVER RUN, YOU′LL NEVER OUTRUN THE GUN.
WELL, I SAID IT DON'T COME EASY.
WELL, I SURE KNOW HOW IT FEELS.
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON′T GO,
DON'T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON'T GO.
DON′T GO, DON'T GO WHERE THE ROAD DON′T GO,
DON'T GO, DON'T GO WHERE THE ROAD DON′T GO.
DON′T GO, DON'T YOU GO WHERE THE ROAD DON′T GO.
'CAUSE YOU′LL NEVER RUN, YOU'LL NEVER OUTRUN THE GUN.
DON′T GO, DON'T GO WHERE THE ROAD DON'T GO,
DON′T GO, DON′T GO WHERE THE ROAD DON'T GO.
DON′T GO, DON'T YOU GO WHERE THE ROAD DON′T GO.

Не ходи туда, куда дорога не ведет

Авторы: Ричард Старки, Джонни Уорман и Гэри Грейнджер
Я ПРОСНУЛСЯ ОТ ДУРНОГО СНА
ОТ ВОЯ ОДИНОКОЙ НОЧИ.
НО СТЕНЫ СМЫКАЮТСЯ
КАК ЖЕРТВА ОДНОСТОРОННЕЙ БИТВЫ.
Я НЕ ПОМНЮ МНОГИХ ВЧЕРАШНИХ ДНЕЙ,
МНОГОЕ ОСТАЛОСЬ НЕЗАВЕРШЕННЫМ,
ТЕПЕРЬ Я ВЕРНУЛСЯ И ХОЧУ СКАЗАТЬ,
ЧТО Я ЗАБОЧУСЬ О СЕБЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ,
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
ВИДЯ ЛЮДЕЙ НА АВТОСТРАДЕ,
Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ТУДА, ОТКУДА НАЧАЛ.
Я КАТАЛСЯ НА КОЛЕСЕ ОБОЗРЕНИЯ,
Я ГУЛЯЛ ПОД ПОЛНОЧНЫМ СОЛНЦЕМ.
ТОГДА Я ДЕЛАЛ МНОГО ДОБРЫХ ДЕЛ,
НИЧЕГО НЕ ПРОСЯ ВЗАМЕН.
ТЕПЕРЬ ВСЕ ЭТИ ДРУЗЬЯ ИСЧЕЗЛИ,
ДУМАЮ, МНЕ ЕЩЕ ТАК МНОГОМУ НАДО НАУЧИТЬСЯ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ,
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
ПОТОМУ ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ УБЕЖИШЬ, НИКОГДА НЕ ОПЕРЕДИШЬ ПУЛЮ.
Я ГОВОРИЛ, ЧТО ЭТО НЕЛЕГКО.
Я ТОЧНО ЗНАЮ, КАК ЭТО БЫВАЕТ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ,
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ,
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
ПОТОМУ ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ УБЕЖИШЬ, НИКОГДА НЕ ОПЕРЕДИШЬ ПУЛЮ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ,
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.
НЕ ХОДИ, НЕ ХОДИ ТУДА, КУДА ДОРОГА НЕ ВЕДЕТ.