Lyrics and translation Ringo Starr - Don't Hang Up

Don't Hang Up

[Ringo:]
With my inside outside
Looking for a free ride
Waiting for the band to come

[Chrissie:]
Is it me or the drummin′
Or your guitar strummin'
Gotta tell me I′m the only one

[Ringo:]
I wanna sit here, drink beer
I really love you dear but there's a
Rent man knockin' at the door

[Chrissie:]
I got new shoes, new dress
Hair-do, I guess
You don′t love me anymore

[Both:]
Don′t hang up
Don't hang me up

[Ringo:]
When I′m out there rockin'
I′ll be rockin' round the clock and
I will always come home to you

[Chrissie:]
While you′re downtown playin'
I'll be uptown strayin′ cause
That′s what lonely women do

[Both:]
Don't hang up
Don′t hang me up

Love is strange, love is sad
But love is everything we have
It's gone today, gone tomorrow
Why is that the way it has to be
For you and me?

Love is strange, love is sad
But love is everything we have
It′s gone today, gone tomorrow
Why is that the way it has to be
For you and me?

[Ringo:] I got good news--
[Chrissie:] Bad news!
[Ringo:] The record deal fell through
[Chrissie:] Sorry, I'll be out of town
[Ringo:] Wait dear!
[Chrissie:] Not here!

[Both:]
Don′t hang up
Don't hang me up
Don't hang up
Don′t hang me up
Don′t hang up
Don't hang me up
Don′t hang up
Don't hang me up

Don′t hang up
Don't hang me up...

[Chrissie:] Taxi!
[Operator:] Please hang up and try again. Please hang up and try again.

Не вешай трубку

[Ринго:]
Внутри меня все наружу,
Ищу бесплатный проезд,
Жду, когда придет группа.

[Крисси:]
Это я или барабаны,
Или твои гитарные переборы,
Скажи мне, что я единственная.

[Ринго:]
Хочу сидеть здесь, пить пиво,
Я правда люблю тебя, дорогая, но тут
Арендодатель стучит в дверь.

[Крисси:]
У меня новые туфли, новое платье,
Новая прическа, кажется,
Ты меня больше не любишь.

[Вместе:]
Не вешай трубку,
Не бросай меня.

[Ринго:]
Когда я там зажигаю,
Я буду зажигать круглые сутки и
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.

[Крисси:]
Пока ты играешь в центре,
Я буду гулять по окраинам, потому что
Так поступают одинокие женщины.

[Вместе:]
Не вешай трубку,
Не бросай меня.

Любовь странная, любовь печальная,
Но любовь — это все, что у нас есть.
Она уйдет сегодня, уйдет завтра,
Почему так должно быть
С нами?

Любовь странная, любовь печальная,
Но любовь — это все, что у нас есть.
Она уйдет сегодня, уйдет завтра,
Почему так должно быть
С нами?

[Ринго:] У меня хорошие новости--
[Крисси:] Плохие новости!
[Ринго:] Сделка по записи сорвалась.
[Крисси:] Извини, меня не будет в городе.
[Ринго:] Подожди, дорогая!
[Крисси:] Не здесь!

[Вместе:]
Не вешай трубку,
Не бросай меня.
Не вешай трубку,
Не бросай меня.
Не вешай трубку,
Не бросай меня.
Не вешай трубку,
Не бросай меня.

Не вешай трубку,
Не бросай меня...

[Крисси:] Такси!
[Оператор:] Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова. Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова.