Lyrics and translation Ringo Starr - Fiddle About

Fiddle About

I'M YOUR WICKED UNCLE ERNIE,
I'M GLAD YOU WON'T SEE OR HEAR ME
AS I FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.
YOUR MOTHER LEFT ME HERE TO MIND YOU,
NOW I'M DOING WHAT I WANT TO.
FIDDLING ABOUT, FIDDLING ABOUT, FIDDLING ABOUT.

DOWN WITH THE BEDCLOTHES,
UP WITH YOUR NIGHT-SHIRT.
FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.

FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.

YOU WON'T SHOUT AS I FIDDLE ABOUT.
FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.

FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.
(Fiddle about, fiddle about) FIDDLE ABOUT.

(Fiddle about, fiddle about, fiddle about)
HA-HA-HA-HA-HA-HA, FIDDLE ABOUT.

(Fiddle, fiddle)
COME ON, TOMMY, SHOW ME YOUR LITTLE VEST.
(Fiddle, fiddle, fiddle, fiddle, fiddle)
HA-HA-HA, FIDDLE ABOUT, FIDDLE ABOUT.
(Fiddle, fiddle, fiddle)

Fiddle About

Je suis ton vilain oncle Ernie,
Je suis content que tu ne me voies ni ne m'entendes
Alors que je m'amuse, m'amuse, m'amuse.
Ta mère m'a laissé ici pour prendre soin de toi,
Maintenant, je fais ce que je veux.
M'amuser, m'amuser, m'amuser.

En bas avec les draps,
En haut avec ta chemise de nuit.
M'amuser, m'amuser, m'amuser.

M'amuser, m'amuser, m'amuser.

Tu ne crieras pas alors que je m'amuse.
M'amuser, m'amuser, m'amuser.

M'amuser, m'amuser, m'amuser.
(M'amuser, m'amuser) M'amuser.

(M'amuser, m'amuser, m'amuser)
HA-HA-HA-HA-HA-HA, M'amuser.

(Violon, violon)
Allez, Tommy, montre-moi ton petit gilet.
(Violon, violon, violon, violon, violon)
HA-HA-HA, M'amuser, M'amuser.
(Violon, violon, violon)