Lyrics and translation Ringo Starr - Goodnight Vienna (It's All Down To)

Goodnight Vienna (It's All Down To)

One and a-two and a-one, two, three, four, all right

I took my baby to a party last night, ah-hah-hah
She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah
Up came a butcher with her ju jus alight, ah-hah-hah
It's all da-da-da-down to goodnight Vienna

Felt like a bohunk but I kept up my cool, ah-hah-hah
Green as a frog, man, I was back into school, ah-hah-hah
Zipped up my mouth 'cause I was starting to drool, ah-hah-hah
It's all da-da-da-down to goodnight Vienna

Get it up, get it up, get it up, get it up

She said she loved me but I knew she was lying, ah-hah-hah
Felt like an arab who was dancing through zion, ah-hah-hah
Don't call no doctor when you just feel like crying, ah-hah-hah
It's all da-da-da-down to goodnight Vienna

Get it up
(Keep it up)
Get it up
(Keep it up)

Get it up
(Keep it up)
Get it up
(Keep it up)

I took my baby to a party last night, ah-hah-hah
She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah
Up came a butcher with his needles in sight, ah-hah-hah
It's all down to goodnight Vienna

Bonne nuit Vienne (Tout est dû à)

Un, deux, un, deux, trois, quatre, d'accord

J'ai emmené ma chérie à une fête hier soir, ah-hah-hah
Elle était si belle, elle m'a mis mal à l'aise, ah-hah-hah
Un boucher est arrivé avec ses ju-jus allumées, ah-hah-hah
Tout est dû à bonne nuit Vienne

Je me sentais comme un bohunk, mais je suis resté cool, ah-hah-hah
Vert comme une grenouille, mec, j'étais de retour à l'école, ah-hah-hah
J'ai zippé ma bouche parce que je commençais à baver, ah-hah-hah
Tout est dû à bonne nuit Vienne

Monte-le, monte-le, monte-le, monte-le

Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je savais qu'elle mentait, ah-hah-hah
Je me sentais comme un arabe qui dansait à travers Sion, ah-hah-hah
N'appelle pas de médecin quand tu as juste envie de pleurer, ah-hah-hah
Tout est dû à bonne nuit Vienne

Monte-le
(Maintiens-le)
Monte-le
(Maintiens-le)

Monte-le
(Maintiens-le)
Monte-le
(Maintiens-le)

J'ai emmené ma chérie à une fête hier soir, ah-hah-hah
Elle était si belle, elle m'a mis mal à l'aise, ah-hah-hah
Un boucher est arrivé avec ses aiguilles en vue, ah-hah-hah
Tout est dû à bonne nuit Vienne