Lyrics and translation Ringo Starr - Hard to Be True

Hard to Be True

Ringo Starr - Hard To Be True

Here in the night is when the memories fly
′Cause when I'm alone, I′m alone and I can't lie
It doesn't matter what I do
I′m still in love with you
Why is it so hard, so hard to be true?

If I could take back all the things I′ve done
When I live in the past I relive everyone
Lying to myself, I knew
I break my heart in two
Why is it so hard, so hard to be true?

Time after time
Am I a record that's been broken?
I know that I′m outside a door that I can't open
The words through love I′d never spoken

It's such a surprise to feel so much regret
But you are a love I know I won′t forget
What I did I can't undo
I really wish I knew
Why is it so hard, so hard...
Why is it so hard, so hard...
Why is it so hard, so hard to be true?

Трудно быть правдивым

Ринго Старр - Трудно быть правдивым

Здесь, в ночи, воспоминания оживают,
Ведь когда я один, я один, и я не могу лгать.
Неважно, что я делаю,
Я всё ещё люблю тебя.
Почему так трудно, так трудно быть правдивым?

Если бы я мог вернуть всё, что сделал,
Когда я живу прошлым, я переживаю всё заново.
Лгал себе, я знал,
Разбиваю своё сердце надвое.
Почему так трудно, так трудно быть правдивым?

Раз за разом
Я как сломанная пластинка?
Я знаю, что я стою перед дверью, которую не могу открыть.
Слова любви, которые я так и не произнёс.

Так странно чувствовать столько сожаления,
Но ты — любовь, которую я не забуду.
То, что я сделал, я не могу исправить,
Я правда хотел бы знать,
Почему так трудно, так трудно...
Почему так трудно, так трудно...
Почему так трудно, так трудно быть правдивым?