Lyrics and translation Ringo Starr - I Was Walkin'

I Was Walkin'

By Richard Starkey, Mark Hudson and Dean Grakal

I WAS WALKIN′, I WAS TALKIN',
I WAS TALKIN′ TO MYSELF LAST NIGHT.
I WAS DANCIN', YEAH, I WAS DANCIN',
I WAS DANCIN′ BY MYSELF LAST NIGHT.

MY OCCUPATION IS SYNCOPATION
AND WHEN I HIT ′EM, WELL, IT SAVES MY LIFE, HEY!.
I'VE BEEN A SINNER, I′VE BEEN A WINNER,
MY LIFE IS BETTER THAN A ROLL OF DICE.

EV'RYBODY′S MOVIN', EV′RYBODY'S GROOVIN',
GOIN′ THRU THE MOTIONS ′CAUSE WE DON'T KNOW WHAT WE′RE DOIN'.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU′RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I LOOK A MIRROR, (I look a mirror) I LOOK A MIRROR, (I look a mirror)
I LOOK A MIRROR AND I'M LOOKIN′ ALRIGHT.
I NEVER WORRY, (I never worry) I NEVER HURRY, (I never hurry)
I'M JUST LIVIN' AND I′M DOIN′ ALRIGHT.

EV'RYBODY′S MOVIN', EV′RYBODY'S GROOVIN′,
HAVING SO MUCH FUN 'CAUSE WE'RE HAPPY WHAT WE′RE DOIN′.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU'RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I WAS DREAMIN′, I WAS TALKIN',
I WAS TALKIN′ IN MY SLEEP LAST NIGHT.

EV'RYBODY′S MOVIN', EV'RYBODY′S GROOVIN′,
HAVING SO MUCH FUN 'CAUSE WE′RE HAPPY WHAT WE'RE DOIN′.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU'RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I WAS LOOKIN′, (I was lookin') I WAS COOKIN', (I was cookin)
I WAS COOKIN′ BY MYSELF LAST NIGHT.
I WAS DANCIN′, (I was dancin') I WAS DANCIN′, (I was dancin')
I WAS DANCIN′ BY MYSELF LAST NIGHT.
YES!
I WAS WALKIN', (I was walkin′) YEAH, I WAS WALKIN', (I was walkin')
I WAS WALKIN′ BY MYSELF LAST NIGHT.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/

Je marchais

Par Richard Starkey, Mark Hudson et Dean Grakal

Je marchais, je parlais,
Je parlais à moi-même hier soir.
Je dansais, oui, je dansais,
Je dansais tout seul hier soir.

Mon occupation est la syncopation
Et quand je les frappe, eh bien, ça me sauve la vie, hey!.
J'ai été un pécheur, j'ai été un gagnant,
Ma vie est meilleure qu'un jet de dés.

Tout le monde bouge, tout le monde groove,
Passe par les mouvements parce que nous ne savons pas ce que nous faisons.
Regarde dans le miroir, tu es la solution,
La paix intérieure et l'amour sont la seule révolution.

Je regarde un miroir, (je regarde un miroir) Je regarde un miroir, (je regarde un miroir)
Je regarde un miroir et j'ai l'air bien.
Je ne m'inquiète jamais, (je ne m'inquiète jamais) Je ne me presse jamais, (je ne me presse jamais)
Je vis simplement et je vais bien.

Tout le monde bouge, tout le monde groove,
S'amusant tellement parce que nous sommes heureux de ce que nous faisons.
Regarde dans le miroir, tu es la solution,
La paix intérieure et l'amour sont la seule révolution.

Je rêvais, je parlais,
Je parlais dans mon sommeil hier soir.

Tout le monde bouge, tout le monde groove,
S'amusant tellement parce que nous sommes heureux de ce que nous faisons.
Regarde dans le miroir, tu es la solution,
La paix intérieure et l'amour sont la seule révolution.

Je regardais, (je regardais) Je cuisinais, (je cuisinais)
Je cuisinais tout seul hier soir.
Je dansais, (je dansais) Je dansais, (je dansais)
Je dansais tout seul hier soir.
OUI!
Je marchais, (je marchais) OUI, je marchais, (je marchais)
Je marchais tout seul hier soir.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/