Lyrics and translation Ringo Starr - Iko Iko (Live)
My
grandma
and
your
grandma
Моя
бабушка
и
твоя
бабушка
Were
sittin′
by
the
fire
Мы
сидели
у
огня.
My
grandma
told
your
grandma,
Моя
бабушка
сказала
твоей
бабушке:
"I'm
gonna
set
your
flag
on
fire."
"Я
подожгу
твой
флаг".
Talkin′
'bout,
Я
говорю
о
том,
Hey
now!
Hey
now!
Эй,
эй,
эй!
Iko
Iko
un
day,
Iko
Iko
un
day,
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-na-ne
Jock-a-mo
fee-na-ne
Look
at
my
king
all
dressed
in
red
Посмотри
на
моего
короля,
одетого
в
красное.
Iko
Iko
un-day,
Iko
Iko
un-day,
I
betcha
five
dollars
he'll
kill
you
dead.
Ставлю
пять
долларов,
он
убьет
тебя
насмерть.
Jock-a-mo
fee
na-ne
Jock-a-mo
fee
na-ne
Talkin′
′bout,
Я
говорю
о
том,
что
...
Hey
now!
Hey
now!
Эй,
эй,
эй!
Iko
Iko
un
day,
Iko
Iko
un
day,
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-na-ne
Jock-a-mo
fee-na-ne
See
that
guy
all
dressed
in
green?
Видишь
того
парня,
одетого
в
зеленое?
Iko
Iko
un
day.
IKO
Iko
un
day.
He's
not
a
man
he′s
a
lovin
machine.
Он
не
человек,
он
Машина
любви.
Jock-a-mo
fee
na-ne
Jock-a-mo
fee
na-ne
Talkin'
′bout,
Я
говорю
о
том,
что
...
Hey
now!
Hey
now!
Эй,
эй,
эй!
Iko
Iko
un
day,
Iko
Iko
un
day,
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-na-ne
Jock-a-mo
fee-na-ne
My
flag
boy
and
you
flag
boy
Мой
мальчик
с
флагом
и
ты
мальчик
с
флагом
Were
sittin'
by
the
fire
Мы
сидели
у
огня.
My
flag
boy
told
your
flag
boy,
Мой
мальчик-флаг
сказал
твоему
мальчику-флагу:
"I′m
gonna
set
your
flag
on
fire."
"Я
подожгу
твой
флаг".
Talkin'
'bout,
Я
говорю
о
том,
что
...
Hey
now!
Hey
now!
Эй,
эй,
эй!
Iko
Iko
un
day,
Iko
Iko
un
day,
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-no
ai
na-ne.
Jock-a-mo
fee-na-ne
Jock-a-mo
fee-na-ne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosa Lee Hawkins, Barbara Ann Hawkins, Joan Marie Johnson, James Crawford
Attention! Feel free to leave feedback.