Ringo Starr - Island In the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ringo Starr - Island In the Sun




Island In the Sun
Остров на солнце
It's not what you got
Дело не в том, что у тебя есть,
It's what you give
а в том, что ты даришь.
It's not how you die
Дело не в том, как ты умрешь,
It's how you live
а в том, как ты живешь.
It's not what you read
Дело не в том, что ты читаешь,
It's what you solve
а в том, что ты постигаешь.
It's not what you keep now
Дело не в том, что ты хранишь сейчас,
It's what you let go
а в том, что ты отпускаешь.
Well, Now now easy does it
Ну же, тише едешь дальше будешь,
Make this moment last
Пусть этот миг продлится.
Don't worry about the future
Не беспокойся о будущем,
Don't forget about the past
Не забывай о прошлом.
It don't really matter
На самом деле не важно,
Where I've been
Где я был
Or what I've done
Или что я делал.
I just keep on searching
Я просто продолжаю искать
For that island in the sun
Тот остров на солнце.
I'm just searching
Я просто ищу
For that island in the sun
Тот остров на солнце.
I'm gonna find my island in the sun
Я найду свой остров на солнце.
No No location
Нет, нет, местоположение
It ain't on the map
Его нет на карте.
It takes concentration
Требуется сосредоточение,
All into your lap
Всё в твоих руках.
It ain't in the whiskey
Это не в виски,
It ain't in the drug
Это не в наркотиках.
It could be a woman with you
Это может быть женщина рядом с тобой,
Who leads you to love
Которая ведет тебя к любви.
Easy does it
Тише едешь дальше будешь,
Make this moment last
Пусть этот миг продлится.
Don't worry about the future
Не беспокойся о будущем,
Don't forget about the past
Не забывай о прошлом.
Don't really matter
На самом деле не важно,
Where I've been
Где я был
Or what I've done
Или что я делал.
I just keep on searching
Я просто продолжаю искать
For that island in the sun
Тот остров на солнце.
I'm just searching
Я просто ищу
For that island in the sun
Тот остров на солнце.
I'm gonna keep on searching
Я буду продолжать искать
Island in the sun
Остров на солнце.
Once upon a time
Когда-то давно
I couldn't move without a spliff
Я не мог двигаться без косяка.
Then I wouldn't stop hiding
Потом я перестал прятаться,
I got so much more to give
Мне есть что дать.
I got so much more to give
Мне есть, что дать.
I got so much love to give
Мне есть так много любви, чтобы дать.
It don't really matter
На самом деле не важно,
Where I've been
Где я был
Or what I've done
Или что я делал.
I just keep on searching
Я просто продолжаю искать
For my island in the sun
Мой остров на солнце.
I'm just searching
Я просто ищу.
I'm gonna keep on searching
Я буду продолжать искать
For that island in the sun
Тот остров на солнце.
Island in the sun
Остров на солнце.
I got to keep on searching
Я должен продолжать искать
Island in the sun
Остров на солнце.





Writer(s): Lukather Steven Lee, Bissonette Gregg Steven, Ham Warren Lee, Page Richard James, Rolie Gregg, Rundgren Todd Harry, Starr Ringo


Attention! Feel free to leave feedback.